Progetto

Sezione 5: Comunicazione dei dati

Art. 17 Diritto d’informazione e di rettifica delle unità IDI e delle unità

amministrative

¹ Le unità IDI possono richiedere all’UST informazioni sui propri dati e domandarne la rettifica.

² Esse possono richiedere la rettifica dei propri dati anche al servizio IDI determinante secondo l’articolo 3 capoverso 1.

³ Le unità IDI iscritte nel registro di commercio devono richiedere la rettifica dei propri dati al registro di commercio cantonale.

⁴ Le unità amministrative possono richiedere le informazioni e la rettifica al servizio IDI che gestisce i loro dati.

Art. 18 Consultazione dei dati da parte delle unità IDI

¹ Le unità IDI possono consultare i propri dati IDI per il tramite di un accesso Internet securizzato.

² Per il tramite dell’accesso Internet securizzato, le unità IDI possono comunicare all’UST l’indirizzo di posta elettronica e l’indirizzo web nonché il loro consenso alla pubblicazione delle proprie caratteristiche di base.

Art. 19 Comunicazione dell’IDI in caso di interrogazioni collettive

(art. 11 cpv. 2 LIDI)

¹ Per un’interrogazione collettiva dell’IDI devono essere presentati all’UST in forma elettronica una domanda scritta e almeno i nomi e gli indirizzi delle unità IDI

²L’interrogazione collettiva deve rispettare sempre le disposizioni tecniche dell’UST.

³ Le interrogazioni collettive di IDI da parte di privati sono ammesse unicamente se questi ultimi gestiscono già le unità IDI nelle proprie raccolte di dati.

⁴ Le interrogazioni collettive di IDI da parte di privati sono ammesse unicamente se gli IDI sono pubblici.

⁵ Per le interrogazioni collettive da parte di privati sono riscossi emolumenti. Questi ultimi sono stabiliti conformemente all’ordinanza del 25 giugno 20034 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione.

4 RS 431.09