Progetto
Consultazione 2011/105: Legge federale sulla cooperazione con le autorità straniere e sulla tutela della sovranità svizzera. Decreto federale sull'approvazione di due convenzioni europee in materia amministrativa · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
Allegato (articolo 27)
Modifica del diritto vigente
Le leggi qui appresso sono modificate come segue:
1. Legge federale del 20 dicembre 19686 sulla procedura amministrativa
Art. 11b cpv. 1 secondo periodo
1 (...) Le parti domiciliate all’estero devono designare un recapito di notificazione in Svizzera, a meno che il diritto internazionale o le autorità straniere competenti autorizzino una notificazione per via postale nello Stato in questione.
2. Legge del 17 giugno 20057 sul Tribunale federale
Art. 83 lett. abis (nuova)
Il ricorso è inammissibile contro:
abis. le decisioni secondo la legge del ... 8 sulla cooperazione e la tutela della sovranità svizzera.
3. Legge del 17 giugno 20059 sul Tribunale amministrativo federale
Art. 33 lett. b n. 6 (nuovo)
Il ricorso è ammissibile contro le decisioni:
b. del Consiglio federale concernenti:
6. le decisioni secondo la legge del ... 10 sulla cooperazione e la tutela della sovranità svizzera.
6 RS 172.021
7 RS 173.110
8 RS…
9 RS 173.32
10 RS…