Progetto

d. ai dipartimenti e alla Cancelleria federale, nella misura in cui siano coinvolti.

Sezione 4 Altre misure a tutela della sovranità svizzera

Art. 25

¹ Il Consiglio federale adotta le misure necessarie alla tutela della sovranità svizzera da ingerenze di ordinamenti giuridici stranieri. Può in particolare:

a. vietare la trasmissione di informazioni;

b. imporre la trasmissione di informazioni;

c. sequestrare documenti;

d. bloccare l’accesso a supporti elettronici di dati;

e. sottoporre a vigilanza statale particolare determinati settori di attività di un’impresa.

² La sovranità svizzera è intaccata in particolare se nell’ambito della cooperazione internazionale un’autorità straniera:

a. non rispetta l’ordinamento giuridico svizzero;

b. elude le forme di cooperazione previste dalla legge o da trattati internazionali;

c. adotta unilateralmente misure coercitive.

Sezione 5 Rimedi giuridici

Art. 26

¹ I rimedi giuridici sono retti dalle disposizioni generali sull’organizzazione giudiziaria federale.

² Le decisione del Consiglio federale di cui alle sezioni 3 e 4 sono definitive, in quanto il diritto internazionale pubblico non conferisca un diritto al giudizio da parte di un tribunale.

Sezione 6 Disposizioni finali

Art. 27 Modifica del diritto vigente

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.