Progetto

Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 novembre 2005¹ sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso è modificata come segue:

Ingresso

vista la legge del 9 ottobre 1992² sulle derrate alimentari (LDerr);

visti gli articoli 16 capoverso 2 e 17 della legge del 21 marzo 2003² sull’ingegneria genetica (LIG);

visto l’articolo 29 della legge del 7 ottobre 1983³ sulla protezione dell’ambiente (LPAmb);

visti gli articoli 4 capoverso 1 e 7 capoverso 1 della legge federale del 12 giugno 2009⁴ sulla sicurezza dei prodotti (LSPro);

in esecuzione della legge federale del 6 ottobre 1995⁵ sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC),

Art. 2 cpv. 3

³Per quanto concerne i giocattoli, le definizioni contenute nella direttiva 2009/48/CE⁷ derogano al capoverso 2.

Art. 43 Giocattoli

¹Sono considerati giocattoli tutti gli oggetti destinati o progettati per essere utilizzati per fini di gioco da bambini di età inferiore a 14 anni. Sono considerati giocattoli