Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Unità di direzione protezione dei consumatori

Ordinanza del DFI concernente la sicurezza dei giocattoli (Ordinanza sui giocattoli, OSG; RS 817.044.1)

Commento

Introduzione

L’accordo bilaterale tra la Svizzera e l’UE sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della

1

conformità (MRA) presuppone che le parti contraenti adottino disposizioni materialmente equivalenti. Tale condizione vale anche per l'allegato 1/capitolo 3 «Giocattoli». La Svizzera intende adeguare il

2

diritto svizzero in materia di giocattoli alla direttiva 2009/48/CE (direttiva giocattoli). Per questo motivo, la presente ordinanza deve essere sottoposta a una revisione totale.

L’ordinanza sui giocattoli riveduta presenta soprattutto le seguenti novità:

• è molto più ampia per quanto riguarda le disposizioni e la densità normativa;

• contiene nuovi requisiti di sicurezza, in particolare dal profilo chimico;

• definisce esattamente gli obblighi del fabbricante, del rappresentante autorizzato, dell’importatore

e del distributore;

• disciplina espressamente la rintracciabilità dei giocattoli;

• sul giocattolo devono ora figurare il nome e l’indirizzo del fabbricante e dell’importatore;

• contiene alcune avvertenze che devono essere riportate alla lettera;

• prevede che anche in Svizzera i giocattoli debbano recare la marcatura CE.

Nella sezione 2 sono disciplinati i requisiti di sicurezza relativi ai giocattoli. In questa sezione sono menzionati anche gli obblighi del fabbricante, del rappresentante autorizzato, dell’importatore e del distributore stabiliti nel capo II (Obblighi degli operatori economici) della direttiva giocattoli.

In risposta a vari incidenti verificatisi in passato (p. es. il «caso Mattel») e date le competenze poco chiare nel commercio di giocattoli (attribuzione della responsabilità ad altri), al fabbricante, al rappresentante autorizzato, all’importatore e al distributore sono ora assegnati obblighi concreti. Ad avere gli obblighi più estesi è il fabbricante, seguito dall’importatore e dal distributore.

La Commissione europea ha pubblicato un ampio documento di spiegazioni concernenti la direttiva giocattoli (documento di orientamento). Tale documento può essere consultato su Internet all’indirizzo: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/toys/documents/guidance/index_en.htm

Sotto «TSD Explanatory Guidance Document» è disponibile la versione attuale del documento in tedesco, francese, italiano e inglese.

1 RS 0.946.526.81