Rapporto sui risultati

Table des matières __________________________________________________________________________

1. Contexte3

1.1 Révision partielle de l'ordonnance sur le tabac (RS 817.06) ............................................3 1.2 Révision partielle de l'ordonnance sur les cosmétiques (RS 817.023.31) ........................3 1.3 Révision totale du droit suisse sur les jouets ....................................................................3 2. Au sujet de la procédure d’audition4

3. Synthèse des résultats5

3.1 Révision partielle de l'ordonnance sur le tabac (RS 817.06) ............................................5 3.2 Révision partielle de l'ordonnance sur les cosmétiques (RS 817.023.31) ........................5 3.3 Révision totale du droit suisse sur les jouets ....................................................................6 3.3.1 Ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs ; RS 817.02) .6 3.3.2 Ordonnance sur l'exécution de la législation sur les denrées alimentaires

(RS 817.025.21) ................................................................................................................6 3.3.3 Ordonnance sur les jouets (OSJo ; RS 817.044.1) ...........................................................6

4. Prises de position8

4.1 Remarques générales .......................................................................................................8 4.2 Révision partielle de l’ordonnance sur le tabac (RS 817.06) ..........................................12 4.2.1 Remarques générales .....................................................................................................12 4.2.2 Commentaire par article ..................................................................................................18 4.3 Révision partielle de l’oronnance sur les cosmétiques (RS 817.023.31) ........................35 4.3.1 Remarques générales .....................................................................................................35 4.3.2 Commentaire par article ..................................................................................................37 4.4 Révision totale du droit sur les jouets..............................................................................49 4.4.1 Ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs ; RS 817.02)49 4.4.2 Ordonnance sur l’exécution de la législation sur les denrées alimentaires

(RS 817.025.21) ..............................................................................................................50 4.4.3 Ordonnance sur la sécurité des jouets (OSJo ; RS 817.044.1) ......................................53 4.4.3.1 Remarques générales .................................................................................................... 53 4.4.3.2 Commentaire par article ................................................................................................. 57

Annexe 1 : Liste des destinataires ......................................................................... 85 Annexe 2 : Statistique ............................................................................................. 87