Progetto

Art. 57 cpv. 5

⁵Se la superficie dei parchi corrisponde soltanto alle dimensioni minime di cui all‟allegato 1 tabella 6, il suolo deve essere provvisto di un rivestimento solido.

Art. 59 cpv. 3

³I cavalli devono avere un contatto visivo, acustico e olfattivo con un altro cavallo. L‟autorità cantonale può rilasciare, in casi motivati, un permesso di deroga a tempo determinato per la detenzione individuale di un cavallo.

Art. 62

Abrogato

Art. 63 Divieto dell‟uso di filo spinato

¹L‟uso del filo spinato nei recinti dei parchi è vietato.

²L‟autorità cantonale può rilasciare un permesso di deroga a tempo determinato per l‟uso di filo spinato se i pascoli sono vasti e dispongono di un‟ulteriore delimitazione.

Art. 64 cpv. 2

Concerne solo il testo francese

Art. 70 cpv. 2

²Se i cani sono tenuti nei box o nei canili per più di tre mesi, essi devono avere almeno un contatto visivo, acustico e olfattivo con un altro cane che si trova in un box limitrofo. Fanno eccezione i cani che durante il giorno hanno contatto per almeno cinque ore al di fuori del parco con persone o altri cani.

Art. 71 cpv. 2 e 3

²Se non possono essere portati fuori, devono avere ogni giorno la possibilità di muoversi liberamente all‟aperto. Il tempo in cui il cane resta nel canile o è legato alla catena mobile non vale come uscita.

³I cani tenuti legati devono potersi muovere liberamente per almeno cinque ore al giorno. Nel resto del tempo devono potersi muovere in un‟area di almeno 20 m2 attorno alla catena mobile. L‟impiego del collare a strozzo è vietato.

Art. 72 cpv. 4 e 4^bis

⁴In caso di detenzione in box o in canili, i parchi devono soddisfare i requisiti di cui all‟allegato 1 tabella 10. L‟UFV stabilisce, in deroga all‟allegato 1 tabella 10, superfici minime particolari per i box nelle pensioni o nei rifugi per cani il cui soggiorno dura al massimo tre settimane o che durante il giorno sono tenuti in gruppo in un grande parco esterno.