Rapporto sui risultati

Annexe 2

Liste des destinataires de l’audition concernant la révision partielle de l’ordonnance sur les produits chimiques

1. Gouvernements cantonaux et les associations cantonales suivantes

Regierung des Fürstentums Liechtenstein, Ressort Umwelt, Raum, Land- und Waldwirtschaft, Regierungsgebäude, Peter-Kaiser-Platz 1, Postfach 684, FL - 9490 Vaduz

BPUK Schweizerische Bau- Planungs- und Umweltschutzdirektoren-Konferenz, Haus der Kantone, Speichergasse 6, 3000 Bern 7

GDK-Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren, Haus der Kantone, Speichergasse 6, Postfach 684, CH-3000 Bern 7

Konferenz der Vorsteher der Umweltschutz-Amtsstellen (KVU), Dr. Jürg Suter, Präsident, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL), Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich

Verband der Kantonschemiker der Schweiz, Kantonales Laboratorium, Muesmattstrasse 19, Postfach, 3000 Bern

Interkantonaler Verband für Arbeitsnehmerschutz (IVA), Dr. Peter Meier, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Neumühlequai 10, 8090 Zürich

Kantonale Fachstellen für Chemikalien (Chemsuisse), c/o Zehnder Willy, AVS, Chemiesicherheit, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau

2. Associations faîtières de l’économie à l’échelle nationale

economiesuisse – Verband der Schweizer Unternehmen, Hegibachstr. 47, Postfach, 8032 Zürich Schweizerischer Arbeitgeberverband, Hegibachstr. 47, 8032 Zürich

Schweizerischer Bauernverband, Laurstrasse 10, 5200 Brugg

Schweizerischer Gewerbeverband, Schwarztorstr. 26, 3007 Bern

Schweizerischer Gewerkschaftsbund, Monbijoustr. 61, 3007 Bern

Unia Zentralsekretariat, Weltpoststr. 20, 3015 Bern

Centre patronal, Route du Lac 2, 1094 Paudex

3. Autres organisations

Aluminium-Verband Schweiz, Hallenstrasse 15, Postfach, 8024 Zürich

Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen PVC-Industrie PVCH, Schachenallee 29c, 5000 Aarau ARBIT - Arbeitsgemeinschaft Bitumen, Postfach 152, 8344 Bäretswil

Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Murbacherstrasse 34, Postfach 111, 4013 Basel

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana, segretaria generale, Via Polar 46,

c.p. 165, 6932 Lugano-Breganzona

Association des Industries Chimiques Genevoises, 98, rue de Saint-Jean, Case postale 5278, 1211 Genève 11

Assoziation der Schweizerischen Aerosolindustrie ASA, Bahnhofstrasse 37, 8001 Zürich

Autogewerbe-Verband der Schweiz AGVS, Mittelstrasse 32, Postfach 5232, 3001 Bern

Auto-Schweiz, Mittelstrasse 32, Postfach 5232, 3001 Bern

CARBURA, Zentralstrasse 37, Postfach 9669, 8036 Zürich

Cemsuisse, Marktgasse 53, 3011 Bern

Dachverband der Fachgesellschaften für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz suissepro, Hansueli Amsler, Novartis Pahrma AG, Lichtstrasse 35, WSJ-503.12, 4002 Basel

Dachverband der schweizerischen Handels- und Industrievereinigungen der Medizinaltechnik (FASMED), Worbstrasse 52, Postfach 160, 3074 Muri b. Bern

Die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (Swissmem), Kirchenweg 4, Postfach, 8032 Zürich