Rapporto esplicativo

Consultazione 2011/42: Approvazione e attuazione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (Convenzione di Lanzarote). · 66 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 37Fedlex · Rapporto esplicativo

Kiener-Nellen (Prostitute minorenni. Clienti passibili di pena. 09.3449)93 e Amherd (Porre un freno alla prostituzione minorile. 10.3143)94, due iniziative parlamentari95 e due iniziative cantonali96.

Diritto comparato

Anche nei Paesi limitrofi la condotta in questione è punibile.

In Germania, l’articolo 180 capoverso 2 del Codice penale tedesco (favoreggiamento di atti sessuali compiuti da minori) punisce con la detenzione fino a cinque anni o con una pena pecuniaria chiunque istighi una persona minore di 18 anni a compiere o far compiere o a subire in cambio di denaro atti sessuali oppure favorisca tali atti.

In Austria, l’articolo 207b capoverso 3 del Codice penale austriaco punisce con tre anni di detenzione chiunque induca una persona minore di 18 anni a compiere o far compiere un atto di natura sessuale su di sé o su un terzo, in cambio di denaro.

In Francia, l’articolo 225-12-1 del Codice penale francese punisce con la detenzione fino a cinque anni e una multa di 45 000 euro chiunque solleciti, accetti o ottenga attività sessuali da un minore che si prostituisce anche soltanto occasionalmente, in cambio di denaro o di promesse di pagamento.

In Italia, l’articolo 600-bis del Codice penale italiano punisce con la reclusione da sei mesi a quattro anni e con una multa da 1 500 a 6 000 euro chiunque compia atti sessuali con un minore di età compresa tra i 14 e i 18 anni, in cambio di denaro o altra utilità economica..

Inoltre, una decisione quadro del Consiglio dell’UE impone ai Paesi dell’Unione europea di rendere punibile la partecipazione ad atti sessuali con minori (fino a 18 anni) laddove venga dato in pagamento denaro o si ricorra ad altre forme di rimunerazione o compenso in cambio del coinvolgimento del bambino in attività sessuali.

93La mozione chiede al Consiglio federale di modificare l’articolo 195 CP in modo che i

clienti che ricorrono alle prestazioni sessuali di persone minorenni siano puniti. Ambedue i Consigli hanno accolto la mozione (risp. il 3.6.2009 e il 29.11.2010).

94L’autrice della mozione chiede in particolare di adottare le misure legislative necessarie

per rendere punibile il ricorso alla prostituzione minorile. Il 18.6.2010 il Consiglio nazionale ha accolto la mozione.

95- Iniziativa parlamentare Barthassat Luc (10.439. Vietare la prostituzione minorile):

chiede di vietare la prostituzione minorile e di prevedere sanzioni nei confronti dei clienti di prostitute minorenni. L’iniziativa non è ancora stata trattata in seduta plenaria. - Iniziativa parlamentare Galldadé Chantal (10.435. Vietare la prostituzione minorile): chiede in particolare di vietare la prostituzione minorile e di prevedere sanzioni nei confronti dei clienti di prostitute minorenni. L’iniziativa non è ancora stata trattata in seduta plenaria.

96 Iv. ct. GE Revisione del Codice penale. L’iniziativa non è ancora stata trattata in seduta plenaria. Iv. ct. VS Vietare ai minori l’esercizio della prostituzione. L’iniziativa non è ancora stata trattata in seduta plenaria.