Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto5

1.1 Situazione iniziale5

1.1.1 Revisione in corso della LAsi e incarico della CIP-S5

1.1.2 Contenuti principali del rapporto sulle misure per accelerare la procedura d'asilo5

1.1.3 Decisione della CIP-S7

1.1.4 Passi futuri7

1.2 La normativa proposta8

1.2.1 Introduzione di una fase preparatoria prima dell'effettiva procedura d'asilo 8 1.2.2 Esame medico nei centri di registrazione e procedura della Confederazione8

1.2.3 Misure per una migliore tutela giurisdizionale8

1.2.4 Accordi tra DFGP e TAF per semplificare l'iter amministrativo9

2 Commento dei singoli articoli della LAsi10

2.1 Sostituzione dell'espressione «Ufficio federale» con «UFM»10

2.2 Capitolo 1: Principi10

2.3 Capitolo 2: Richiedenti l’asilo10

2.4 Capitolo 8: Tutela giurisdizionale13

3 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni14

3.1 Ripercussioni finanziarie per la Confederazione14

3.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale per la Confederazione15

3.3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni15

4 Aspetti giuridici16

Avamprogetto di legge sull’asilo, LAsi