OPCi Rapporto

Canton VS

Se un milite della protezione civile viene condannato, le autorità giudiziarie dovrebbero essere tenute a comunicare la sentenza all’UFPP o direttamente all’ufficio cantonale

responsabile, altrimenti il capoverso 4 non può essere applicato.

Canton ZH

I capoversi 1 e 2 sono di difficile comprensione. Si dovrebbe inoltre valutare la possibilità di includere anche i «lavori di pubblica utilità» nel capoverso 1.

Capitolo 2: Convocazione e controlli

Articolo 9 Differimento dei servizi d’istruzione

Cantoni GL/NW/TI

I differimenti di servizio dovrebbero essere possibili anche per gli interventi di pubblica utilità (come per i servizi d’istruzione secondo gli articoli 33-37 LPPC).

Articolo 13 Comunicazione dei dati

Assicurazione militare

L’assicurazione militare dovrebbe avere accesso al sistema ZEZIS. Completare l’articolo 13 come segue:

L’Ufficio federale mette a disposizione dell’assicurazione militare i dati sul reclutamento contenuti nel Sistema informatico centralizzato della protezione civile (ZEZIS) che le sono necessari per adempiere i suoi compiti legali, principalmente per esaminare il diritto alle prestazioni.

Canton FR

Rimpiazzare ZEZIS con PISA. I Cantoni auspicano che PISA venga adeguato alle esigenze della protezione civile e che possano accedere a questo sistema.

Canton VD

Precisare che i dati vengono messi a disposizione dei Cantoni a titolo gratuito:

L’Ufficio federale mette gratuitamente a disposizione […]

Canton VS

Nel PISA sono registrate solo le persone con un’età tra 20 e 30 (o 34) anni. Nel ZEZIS dovrebbero invece essere registrate le persone fino a 40 anni d’età.

Capitolo 2a: Istruzione di base per le persone naturalizzate

Articolo 13a: