Progetto

Art. 27 Piani di evacuazione per la popolazione

(art. 12 cpv. 1 LImA)

¹ I Cantoni interessati stabiliscono piani di evacuazione per il territorio che verrebbe sommerso in caso di improvvisa e totale rottura di un’opera di sbarramento.

² Garantiscono alla popolazione il diritto di consultare in qualsiasi momento i piani di evacuazione e provvedono a un’informazione efficace.

³ Trasmettono una copia dei piani di evacuazione all’UFE e all’UFPP (Centrale nazionale d’allarme).

⁴ L’UFPP vigila sull’esecuzione della presente disposizione.

Art. 28 Provvedimenti in caso di minaccia militare

(art. 12 cpv. 2 LImA)

Le decisioni concernenti provvedimenti speciali in caso di minaccia militare spettano allo Stato maggiore federale incaricato di fronteggiare gli eventi di portata nazionale (SMF NBCN), conformemente all’ordinanza del 20 ottobre 2010² sugli interventi NBCN.

Capitolo 3: Vigilanza

Art. 29 Autorità di vigilanza della Confederazione

(art. 22 LImA)

¹ L’autorità di vigilanza della Confederazione è l’UFE.

² L’UFE ha in particolare i compiti seguenti:

a. esercitare la vigilanza sui grandi impianti di accumulazione;

b. esercitare l’alta vigilanza sugli impianti di accumulazione che sottostanno alla vigilanza dei Cantoni;

c. emanare direttive ed elaborare ulteriori basi tecniche in collaborazione con i Cantoni, le scuole universitarie, le organizzazioni specializzate e l’economia;

d. promuovere la ricerca;

e. garantire le necessarie competenze tecniche in collaborazione con le scuole universitarie, i Cantoni e le organizzazioni specializzate;

f. garantire lo scambio di informazioni con l’estero.

³ L’UFE trasmette ai Cantoni interessati in particolare i seguenti documenti:

a. le decisioni con le quali ha assoggettato (art. 2) o escluso (art. 3) impianti di accumulazione dal campo d’applicazione della LImA;

2 RS 520.17