Rapporto esplicativo

Art. 89 Inserimento dei dati nel modulo per la gestione delle persone entrate in contatto con a-

genti patogeni

Nel catalogo dei dati sul modulo di gestione delle persone entrate in contatto con agenti patogeni, i dati sono descritti in modo dettagliato. Si tratta di tutti quei dati che, in base alla malattia e alla situazione di pericolo, sono necessari per identificare le persone malate, sospette malate, contagiate o sospette contagiate e per disporre i provvedimenti necessari. Nel modulo di gestione delle persone entrate in contatto con agenti patogeni del SII è previsto l’utilizzo di maschere di protezione in caso di morbillo, pandemia d’influenza e per le malattie da meningococchi. All’occorrenza possono rientrare in questo elenco anche altre malattie.

2.6.5.4 Sezione 3: Accesso al sistema d’informazione

Art. 90 Accesso al sistema per le dichiarazioni

Nel sistema d’informazioni l’accesso a determinate categorie di dati è limitato tecnicamente in base ai compiti d’esecuzione e all’appartenenza dell’utente a una determinata unità amministrativa. Concretamente ciò significa che i servizi cantonali possono accedere soltanto ai dati delle persone interessate del loro Cantone. Tuttavia, nell’ambito dei compiti d’esecuzione coordinati è prevista un’elaborazione comune di determinati dati. Al sistema possono accedere solo i medici cantonali, i collaboratori dei servizi medici cantonali e i collaboratori della divisione Malattie trasmissibili dell’UFSP nell’ambito dei loro compiti ai sensi della LEp. L’accesso al sistema per le dichiarazioni è possibile solo attraverso l’autenticazione personale.

Art. 91 Accesso al modulo per la gestione delle persone entrate in contatto con agenti patogeni

Oltre ai servizi elencati nell’articolo 90, possono avere accesso al modulo per la gestione delle persone entrate in contatto con agenti patogeni anche l’incaricato del Consiglio federale per il Servizio sanitario coordinato (SSC), i collaboratori dell’ufficio Servizio sanitario coordinato (SSC) e il Servizio medico militare. Questi ulteriori diritti d’accesso, oltre che per motivi di gestione del sistema, sono necessari in caso di comparsa di malattie nell’esercito (per esempio nelle scuole reclute). Nella sua funzione di medico in capo dell’esercito, l’incaricato del Consiglio federale per il SSC svolge il compito di medico cantonale nell’esercito.

Art. 92 Accesso al sistema d’informazione da parte di terzi incaricati

Per motivi di protezione dei dati, l’accesso mediante procedura di richiamo (accesso online) a dati personali degni di particolare protezione o a dati che rimandano al profilo della personalità (cfr. art. 3 lett. c e d della legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati; LPD, RS 235.1) deve essere sottoposto a restrizioni. Questo tipo di accesso è consentito solo alle autorità esecutive ai sensi dell’articolo 60 LEp. Secondo l’articolo 79 LEp, tuttavia, possono appartenere alle autorità esecutive anche terzi incaricati dell’attuazione di provvedimenti per l’identificazione, la prevenzione e la lotta contro le malattie trasmissibili. Per esempio, i terzi incaricati possono immettere dati nel sistema d’informazione e accedere ai dati da loro immessi.

In particolare, la Lega polmonare si assume compiti d’esecuzione nell’ambito della lotta contro la tubercolosi. A questi compiti appartengono inoltre le raccomandazioni dell’attuazione dei provvedimenti da parte delle persone coinvolte o lo svolgimento di indagini ambientali. L’indagine sulle persone entrate in contatto ha lo scopo di identificare altre persone che sono malate di tubercolosi o hanno appena contratto la malattia. A questo scopo è necessario che la Lega polmonare, incaricata dello svolgimento delle indagini ambientali, abbia la possibilità di accedere ai dati medici. La Lega polmonare deve quindi poter inserire dati nel sistema per lo svolgimento del proprio compito nell’ambito della lotta contro la tubercolosi e poter in seguito avere accesso ai dati inseriti. I diritti di accesso sono gestiti dai