Rapporto esplicativo

Ordinanza sulla commissione federale incaricata di valutare l’idoneità alla terapia dei criminali internati a vita RU 2012

circa 0.1 FTE (Full Time Equivalent) nei primi anni. Nella fase costitutiva il carico di lavoro sarà un po’ più elevato; in seguito dovrebbe diminuire.

Il Consiglio federale stima le ripercussioni finanziarie a circa CHF 50 000.— all’anno. In casi motivati la Commissione peritale o il comitato può chiedere traduzioni, analisi e altri accertamenti a specialisti esterni³². Se in una valutazione dovessero sorgere costi esterni di questo tipo, l’importo massimo menzionato potrebbe essere superato poiché le perizie farmacologiche, ad esempio, sono molto costose.