Progetto

Consultazione 2012/112: Attuazione delle misure contenute nel secondo pacchetto «Via sicura» · 41 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

II

1Gli allegati 1, 2, e 3 sono sostituiti dalla versione qui annessa.

2Gli allegati 4 e 12 sono modificati secondo la versione qui annessa.

3Alla presente ordinanza è aggiunto l’allegato 3a secondo la versione qui annessa.

III

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2014.

Data decisione CF In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova