Rapporto sui risultati

Indice

1 Oggetto dell’avamprogetto posto in consultazione3

2 Svolgimento della procedura di consultazione4

3 Pareri pervenuti4

4 Valutazione generale del progetto4

5 Analisi dei problemi e necessità di riforme5

6 Valutazione concreta del progetto A: esame preliminare materiale delle

iniziative popolari6

6.1 Efficacia ................................................................................................................... 6 6.2 Oggetto dell’esame e rimando al suo esito .......................................................... 7 6.3 Autorità amministrative come organo esaminante .............................................. 8 6.4 Svolgimento dell’esame preliminare ..................................................................... 8 6.5 Altre osservazioni ................................................................................................... 9 6.5.1 Restrizione dei diritti popolari .................................................................................... 9 6.5.2 Esclusione dei rimedi giuridici e possibilità di ricorso ................................................ 9 6.5.3 Osservazioni su singoli aspetti .................................................................................. 9

7 Valutazione concreta del progetto B (violazione dell’essenza dei diritti

fondamentali come ulteriore motivo di nullità)10

7.1 Efficacia ................................................................................................................. 10 7.2 Mancanza di chiarezza terminologica ................................................................. 11 7.3 Restrizione dei diritti popolari ............................................................................. 11 7.4 Altre osservazioni ................................................................................................. 11 7.5 Proposte alternative ............................................................................................. 12

8 Valutazione concreta del progetto C: compatibilità delle iniziative popolari con l’essenza dei diritti fondamentali come oggetto dell’esame

preliminare materiale12

9 Coordinamento dei progetti A–C (oridne cronologico delle votazioni) 13

pagina 2 di 23