Rapporto sui risultati
Consultazione 2012/139: Misure tese a migliorare la compatibilità del diritto internazionale con il diritto nazionale (revisione della Costituzione federale e della legge sui diritti politici) · 23 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 13Fedlex · Rapporto sui risultati
9 Coordinamento dei progetti A–C (ordine cronologico delle votazioni)
Anche in merito all’ordine cronologico delle votazioni sui progetti A-C91 vi sono stati pochi riscontri. D’altronde la questione si pone soltanto se l’Assemblea federale dovesse approvare tutti e tre i progetti.
Nel rapporto esplicativo il Consiglio federale propone di votare prima sul progetto di legge (progetto A), se dovesse riuscire il referendum contro tale progetto, oppure di votare contemporaneamente sul progetto di legge e di revisione costituzionale (progetto B) e (se del caso) successivamente sul progetto C. In alternativa vi sarebbe la possibilità, in conformità con la gerarchia delle norme, di votare prima sul progetto costituzionale e successivamente sul progetto o sui progetti di legge. Quattro Cantoni sostengono l’ordine proposto dal Consiglio federale92, mentre tre si esprimono a favore della soluzione alternativa93. Altri quattro Cantoni presentano ulteriori proposte per il coordinamento dei progetti A-C e per l’ordine delle votazioni94.
91
Illustrato in dettagli nel n. 1.2.7 del rapporto esplicativo di gennaio 2013.
92
BL, NE, UR, VS.
93
AR, BE, FR.
94
AG, GL, ZG, ZH.
pagina 13 di 23