Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Objet du projet mis en consultation3

2 Déroulement de la procédure de consultation4

3 Avis reçus4

4 Appréciation générale du projet4

5 Analyse du problème et nécessité d'une réforme5

6 Appréciation concrète du projet A : Examen matériel préliminaire des

initiatives populaires6

6.1 Efficacité ................................................................................................................. 6 6.2 Objet de l'examen et mention ................................................................................7 6.3 Autorités administratives comme organes chargés de l'examen ....................... 8 6.4 Déroulement de la procédure d'examen préliminaire .......................................... 8 6.5 Autres remarques ................................................................................................... 9 6.5.1 Limitation des droits populaires.................................................................................9 6.5.2 Absence de voie de droit et de moyen de recours .................................................... 9 6.5.3 Remarques ponctuelles ............................................................................................ 9

7 Appréciation concrète du projet B (élargissement des motifs d'invalidité

à l'essence des droits fondamentaux)10

7.1 Efficacité ............................................................................................................... 10 7.2 Imprécision des notions ....................................................................................... 11 7.3 Limitation des droits populaires .......................................................................... 11 7.4 Autres remarques ................................................................................................. 11 7.5 Propositions alternatives ..................................................................................... 12

8 Appréciation concrète du projet C: Compatibilité de l'initiative populaire avec l'essence des droits fondamentaux comme objet de l'examen

préliminaire12

9 Coordination des projets A-C (ordre des votations)13

Page 2 sur 23