Rapporto esplicativo

elettronico nazionale, in cui l’ufficio cantonale del registro di commercio possa far confluire direttamente le proprie iscrizioni e in cui vengano registrati tutti i documenti giustificativi. Se sussistono i requisiti per l’iscrizione, l’ufficio cantonale del registro di commercio sottopone l’iscrizione all’approvazione dell’UFRC. La pubblicazione di un’iscrizione approvata potrebbe essere fissata per la mezzanotte di ciascun giorno feriale.

Le iscrizioni nel registro di commercio - nuove iscrizioni e modificazioni di iscrizioni precedenti - vengono pubblicate in forma elettronica direttamente in Internet mediante il registro di commercio nazionale. Nella misura in cui i dati del registro di commercio sono pubblici, gli utenti hanno la possibilità di consultare direttamente il registro di commercio tramite Internet. L’Indice centrale delle ditte (Zefix) diventa pertanto superfluo. Grazie al registro di commercio nazionale non sarà più necessario effettuare le relative trasmissioni di dati.

1.2.2.2 Utilizzo del numero d’assicurato AVS e del registro delle persone

Molte modifiche nel registro di commercio riguardano i dati relativi alle persone fisiche. La creazione di un registro delle persone fisiche iscritte nel registro di commercio e l’utilizzo del numero d’assicurato AVS da parte della Confederazione dovrebbero consentire l’aggiornamento automatico dei dati, con la conseguenza che verrebbe meno l’obbligo di notificazione delle modifiche del nome o della nazionalità. Si potrebbe addirittura ipotizzare di rinunciare alla pubblicazione di determinati dati riferiti alle persone fisiche, che oggi sono riportati nel registro di commercio (p. es. l’indicazione del comune politico del luogo di domicilio), qualora – utilizzando il numero d’assicurato AVS – sia possibile identificare inequivocabilmente le persone fisiche attraverso altri canali (cfr. art. 928b segg.). Il numero d’assicurato AVS non sarà naturalmente né divulgato né pubblicato (cfr. art. 936 cpv. 2).

1.2.3 Agevolazioni per le società di capitali a struttura semplice

La costituzione e lo scioglimento delle società di capitali saranno facilitate. Le società di capitali a struttura semplice potranno essere costituite, sciolte e liquidate senza l’intervento di terzi. In combinazione con la modernizzazione del registro di commercio, vengono così create le basi affinché una società di capitali possa essere costituita in un solo giorno feriale.

Qualora lo statuto di una società anonima o di una Sagl contenga unicamente le disposizioni prescritte dalla legge e i conferimenti siano stati effettuati in denaro, è possibile rinunciare al requisito dell’atto pubblico (cfr. art. 629 cpv. 3, art. 777 cpv. 3 e art. 830 cpv. 2). Si può inoltre rinunciare all’atto pubblico per tutte le modifiche dello statuto a condizione che il contenuto dello statuto di queste società di capitali sia limitato a quanto prescritto dalla legge. Al fine di tutelare gli interessi dei creditori sono escluse da questa disciplina le riduzioni e gli aumenti del capitale azionario o del capitale sociale che non avvengono esclusivamente in denaro (cfr. art. 647 cpv. 2 e art. 780 cpv. 2). La stessa procedura è prevista per la società cooperativa (cfr. art. 888 cpv. 4).