Progetto

Allegato (Numero II)

Modifiche del diritto vigente

Le seguenti disposizioni sono modificate come segue:

1. Legge del 25 giugno 1930 sulle obbligazioni fondiarie11

Art. 38a III. Verifica delle centrali d’emissione di obbligazioni fondiarie

¹Le centrali d’emissione di obbligazioni fondiarie incaricano una società di audit abilitata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori ai sensi dell’articolo 9a capoverso 1 della legge sui revisori del 16 dicembre 2005¹² di effettuare una verifica di cui all’articolo 24 capoverso 1 lettera a della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari del 22 giugno 2007¹³.

²La FINMA stabilisce le prescrizioni per la verifica.

³Abrogato

2. Legge sugli investimenti collettivi del 23 giugno 200614

Art. 2 cpv. 3 lett. c

3 Alla presente legge non sono sottoposte nemmeno le società d’investimento nella forma di società anonima se sono quotate in una borsa svizzera o se:

b. una società di audit abilitata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori ai sensi dell’articolo 9a capoverso 1 della legge sui revisori del 16 dicembre 2005¹⁵ fornisce annualmente la prova del rispetto di queste condizioni.

Art. 126 cpv. 1

¹Le seguenti persone incaricano una società di audit abilitata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori ai sensi dell’articolo 9a capoverso 1 della legge sui revisori del 16 dicembre 2005¹⁶ di effettuare una verifica di cui all’articolo 24

11 RS 211.423.4

12 RS 221.302

¹³RS 956.1

¹⁴RS 951.31

15 RS 221.302

16 RS 221.302