Progetto
Consultazione 2012/144: Llegge federale sulla concentrazione delle competenze in materia di sorveglianza delle imprese di revisione e delle società di audit · 15 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Legge sui revisori
Art. 9a (nuovo) Condizioni per l’abilitazione a effettuare la verifica secondo
le leggi sui mercati finanziari
1Un’impresa di revisione è abilitata ad esercitare quale società di audit per la verifica degli assoggettati secondo l’articolo 2 lettera c numero 2, se:
a. è abilitata ai sensi dell’articolo 9 capoverso 1;
b. è sufficientemente organizzata per effettuare verifiche; e
c. non esercita nessun’altra attività sottoposta all’obbligo di autorizzazione ai sensi delle leggi sui mercati finanziari.
2Una persona è abilitata a esercitare la funzione di responsabile delle verifiche (auditor responsabile), se:
a. è abilitata a esercitare la funzione di perito revisore secondo l’articolo 4; e
b. dimostra di possedere le conoscenze specialistiche e l'esperienza professionale necessarie per effettuare la verifica ai sensi delle leggi sui mercati finanziari.
3Il Consiglio federale può prevedere condizioni agevolate per l’abilitazione di società di audit e di auditor responsabili a effettuare la verifica secondo le leggi sui mercati finanziari:
a. rappresentanti di investimenti collettivi di capitale esteri ai sensi dell’articolo 126 capoverso 1 lettera f della legge sugli investimenti collettivi del 23 giugno 20065; e
b. gli intermediari finanziari direttamente assoggettati alla FINMA secondo l’articolo 2 capoverso 3 della legge sul riciclaggio di denaro del 10 ottobre 19976.
Art. 10
Abrogato
Art. 13 rubrica e cap. 1
Permesso di accedere ai locali
1Abrogato
Art. 14 cpv. 2
2Abrogato
Art. 15 cpv. 1 lett. d e cpv. 1bis(nuovo)
1L’autorità di sorveglianza decide, su domanda, in merito all’abilitazione di:
d. società di audit e auditor responsabili di tali verifiche di cui all’articolo 9a.