Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Nel quadro del Programma di sgravio 2004 (PSg 04), il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento, unitamente al suo messaggio (FF 2005 659), un piano di rinuncia a determinati compiti dell’Amministrazione federale. Con decreto del 13 aprile 2005 il Consiglio federale ha in seguito deciso l’attuazione del catalogo di misure. Una tale misura, da attuare

dall’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), è costituita dalla delega ai Cantoni della competenza di giudicare le domande di condono dell’imposta federale diretta.

Un primo passo in questa direzione è stato compiuto con la modifica del 2 giugno 2009 dell’ordinanza del DFF del 19 dicembre 1994 concernente l’esame delle domande di condono dell’imposta federale diretta (RS 642.121). Questa modifica ha stabilito che le domande di condono dell’imposta federale diretta fino a 25 000 franchi (precedentemente fr. 5000) vengano decise dalle autorità cantonali di condono. Nel quadro di questa modifica si è altresì fatto riferimento a una successiva soppressione definitiva della CFC.

I partecipanti all’indagine conoscitiva avevano la possibilità di esprimersi in merito

all’avamprogetto di legge e di formulare eventuali proposte.

L’indagine conoscitiva si è svolta dal 16 novembre 2012 al 20 febbraio 2013. Complessivamente sono pervenuti 31 pareri materiali motivati (26 da parte dei Cantoni e 5 da parte dei Tribunali, del presidente e del vicepresidente della CFC come pure di altri partecipanti).

2. Pareri pervenuti

2.1 Cantoni

Tutti i Cantoni.

2.2 Partiti

Nessun partito ha trasmesso il proprio parere.

2.3 Tribunali / Autorità finanziarie / Altri

Il Tribunale federale (TF), il presidente della CFC, il vicepresidente della CFC, la CDCF, il Centre Patronal (CP). Da parte sua il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha espressamente rinunciato a presentare un parere.

2.4 Abbreviazioni

Cantone Abbreviazione del Cantone

TF Tribunale federale svizzero

TAF Tribunale amministrativo federale

CFC Commissione federale di condono dell’imposta federale diretta CDCF Conferenza dei direttori cantonali delle finanze

CP Centre Patronal