Rapporto esplicativo

4 Costituzionalità e legalità

Secondo l'articolo 87 della Costituzione federale⁴, la legislazione sui trasporti ferroviari compete alla Confederazione. Secondo l'articolo 36 della Costituzione le restrizioni dei diritti fondamentali - nello specifico la libertà di movimento e di riunione - devono essere giustificate da un interesse pubblico o dalla protezione di diritti fondamentali altrui. Inoltre, tali restrizioni devono essere proporzionate allo scopo. Le restrizioni previste dal presente progetto lo sono chiaramente, se si considerano i pericoli rappresentati per i trasporti pubblici dalle persone inclini alla violenza che partecipano a manifestazioni sportive.

5 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Il presente progetto non incide sugli impegni internazionali assunti dalla Svizzera. In particolare, la nuova regolamentazione non rientra nel campo d'applicazione dell'Accordo del 21 giugno 1999⁵ tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia.

6 Programma di legislatura

Il presente progetto è annunciato nel messaggio sul programma di legislatura 2011– 2015⁶.

Titolo dell'atto normativo (progetto) cfr. documento separato