Progetto

RS 784.101.112 / 2

2 Requisiti generali

La libera scelta del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali può essere offerta ai clienti con l'ausilio dei seguenti metodi di selezione:

- per ogni chiamata (call- by- call)

- mediante preselezione (preselection)

Se non si utilizza alcuno di questi due metodi, il fornitore di collegamenti nazionali e internazionali è stabilito dal fornitore originario. In questo caso si parla di scelta "per default".

Requisito 1

I fornitori di servizi di telecomunicazione devono dare la possibilità ai loro clienti di scegliere

liberamente il fornitore di collegamenti nazionali e internazionali conformemente all'articolo 9

dell'ordinanza della ComCom [2]. A tale scopo sono tenuti a implementare la tecnica e le procedure amministrative necessarie all'applicazione dei metodi per la scelta del fornitore di servizi.

Requisito 2

Conformemente alle presenti prescrizioni, ogni fornitore di servizi di telecomunicazione ha l'obbligo di gestire correttamente le chiamate effettuate mediante uno dei metodi di selezione del fornitore.

Requisito 3

I fornitori di servizi di telecomunicazione devono, nel quadro dei loro accordi d'interconnessione,

disciplinare le modalità tecniche e amministrative necessarie all'applicazione della libera scelta del fornitore di servizi e dell'istradamento dei collegamenti stabiliti con l'ausilio di uno dei due metodi per la libera scelta del fornitore. In assenza di un accordo d'interconnessione diretto tra due fornitori di servizi di telecomunicazione, le modalità tecniche e amministrative devono essere disciplinate in collaborazione con uno o più fornitori di transito di servizi di telecomunicazione (vedi figura 1,

pagina 7).8.

3 Metodo "per ogni chiamata ("" (call- by- call"))

Per stabilire un collegamento con il metodo "per ogni chiamata", il cliente antepone al numero di chiamata il codice di selezione del fornitore di servizi scelto. Il fornitore originaleoriginario ed eventuali fornitori di transito tengono conto di questo codice per l'istradamento della chiamata fino al fornitore di servizi scelto, fatte salve le disposizioni di cui al capitolo 6.

Requisito 1

Per ogni singola chiamata può essere definito un solo fornitore di servizi. La selezione di più fornitori di servizi in sequenza per la stessa chiamata (ad esempio un fornitore per il segmento nazionale e un altro fornitore per il segmento internazionale di un singolo collegamento) non è possibile.

Requisito 2

Se vengono utilizzati contemporaneamente entrambi i metodi, la scelta con il metodo "per ogni

chiamata" è prioritaria rispetto al metodo "mediante preselezione".