Progetto

RS 784.101.112 / 2

1.5 Definizioni

Scelta del fornitore per ogni chiamata ("(call- by- call"))

La libera scelta del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali per ogni chiamata consente al cliente di selezionare il fornitore per una singola chiamata facendo precedere il numero

dell'interlocutore o del servizio desiderati da una sequenza di cifre supplementari.

Scelta del fornitore mediante preselezione ("(preselection"))

La preselezione del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali è una procedura che consente al cliente di prestabilire in qualsiasi momento il fornitore di servizi tramite il quale effettuare le proprie chiamate.

Scelta del fornitore "per default"

La scelta del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali "per default" si applica quando non viene utilizzata alcuna delle altre due modalità ("(call- by- call" o "preselection").). In questo caso, il fornitore di servizi è stabilito dal fornitore originario.

Fornitore scelto

Fornitore di servizi di telecomunicazione selezionato con l'ausilio di uno dei metodi di scelta ("(call- bycall", " o preselection")) per istradare un collegamento nazionale o internazionale.

Fornitore originario

Fornitore di servizi di telecomunicazione che consente ai clienti chiamanti di stabilire una

comunicazione telefonica mediante un collegamento fisico o virtuale identificato da un numero E.164.

Fornitore di terminazione

Fornitore di servizi di telecomunicazione che consente ai clienti o ai servizi chiamati di ricevere una comunicazione telefonica mediante un collegamento fisico o virtuale identificato da un numero E.164.

Fornitore di transito

Fornitore di servizi di telecomunicazione che garantisce l'interconnessione e l'interoperabilità dei servizi tra due altri fornitori.

Codice di selezione (Carrier Selection Code, CSC)

Sequenza di cifre che deve essere anteposta al numero di chiamata dell'interlocutore o del servizio desiderati per poter stabilire il collegamento tramite il fornitore di servizi scelto.