Progetto

RS 784.101.112 / 2

5 Codice di selezione del fornitore di servizi

La selezione del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali avviene con l'ausilio di una

sequenza di cifre, detta codice di selezione del fornitore di servizi, che il cliente antepone al numero di chiamata del collegamento desiderato (metodo per ogni chiamata) o che viene inserito

automaticamente dalla centrale locale davanti al numero chiamato (metodo mediante preselezione).

5.1 Formato e struttura

Il codice di selezione del fornitore di servizi (Carrier Selection Code, CSC) comprende cinque cifre e si basa sul concetto dei numeri brevi. Come esposto nella figura 3, si compone di due campi:

CSC (5 cifre)CSC (5 cifre)

CSC : "CSC : "Carrier Selection CodeCarrier Selection Code""

CAC : "CAC : "Carrier Access CodeCarrier Access Code""

CAC (3)CAC (3) CIC (2)CIC (2) CICCIC : ": "Carrier Identification CodeCarrier Identification Code""

Figura 3: struttura del codice di selezione

Codice di accesso al servizio (Carrier Access Code, CAC): campo di tre cifre nel formato "10X" che consente la libera scelta del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali.. I gruppi di numeri riservati a tale scopo sono definiti nelle prescrizioni tecniche e amministrative dell'UFCOM relative alla ripartizione dei numeri E.164 [7].

Codice di identificazione del fornitore di servizi (Carrier Identification Code, CIC): campo di due cifre che consente di identificare il fornitore di collegamenti nazionali e internazionali.

5.2 Utilizzo

Requisito 1

L'utilizzo del CSC è riservato esclusivamente per il servizio della libera scelta del fornitore di

collegamenti nazionali e internazionali in relazione al servizio telefonico pubblico ai sensi dell'articolo 16 capoverso 1 lettera a LTC.

Osservazione: i fornitori di servizi di telecomunicazione possono utilizzare i CSC a loro attribuiti anche a scopo d'identificazione se inoltrano le chiamate a numeri attribuiti individualmente o a determinati numeri brevi secondo il principio descritto nelle prescrizioni tecniche e amministrative dell'UFCOM relative all'attribuzione di numeri individuali [9] e nelle prescrizioni tecniche e amministrative

dell'UFCOM relative ai numeri brevi dei servizi d'informazione sugli elenchi telefonici [10].

Requisito 2

Il CSC deve sempre essere composto (metodo per ogni chiamata) o introdotto dalla centrale locale (metodo tramite preselezione) davanti al numero E.164 [11] del collegamento o servizio desiderato o, se necessario, davanti al prefisso internazionale. Il codice di selezione del fornitore di servizi (CSC) non può essere in alcun caso utilizzato come numero breve per l'accesso diretto a un servizio.

Requisito 3

Solo il titolare del CSC è autorizzato a offrire servizi di telecomunicazione tramite il codice o i codici che gli sono stati attribuiti.