Verbale

Daniel Koch (FFS) aggiunge che le FFS (in quanto azienda a consumo intensivo di energia) non godono di un trattamento preferenziale per quanto riguarda le tariffe di rete e pagano le medesime tariffe delle altre imprese. Il regime speciale proposto ha effetti marginali sul versante dei costi e consentirebbe un’ottimizzazione dei costi delle FFS.

Kurt Lanz (economiesuisse) afferma che una tale ottimizzazione dei costi non deve avvenire a discapito di di terzi e deve valere per tutti.

Markus Straub (Swissgrid) afferma che una stima dettagliata dei costi è complessa, ma che la società nazionale di rete prevede un aumento.

Altre modifiche

Aurelio Fetz (UFE) presenta la proposta di modifica dell’articolo 5 OAEl, dovuta al fatto che gran parte dei compiti dell’UCTE sono stati ripresi dall’ENTSO-E; tuttavia, siccome le norme non sono esaustive per quanto riguarda la sicurezza di approvvigionamento, nel nuovo testo dell’articolo viene citato anche l’IFSN.

Thomas Zwald (AES) esprime il desiderio che si rinunci a un’elencazione delle organizzazioni. Inoltre le norme dell’ENTSO-E e dell’IFSN non coincidono; di conseguenza, occorre chiarire a quali deve essere data la priorità.

Markus Straub (Swissgrid) dichiara di non avere fondamentalmente nulla da obiettare. Individua tuttavia una certa ridondanza nell’elencazione delle organizzazioni. Mette inoltre in luce un problema di interpretazione dovuto al fatto che i codici ENTSO-E vengono emanati attraverso la Commissione UE nel quadro di una procedura del comitato. Dato che Swissgrid è tenuta ad attuarli, dovrebbero essere osservati anche i codici emanati dalla Commissione. Egli rimanda quindi a una proposta concreta di formulazione indicata da Swissgrid nel parere scritto. Nessuno dei partecipanti si oppone a questa proposta di testo.

Aurelio Fetz (UFE) presenta infine l’abrogazione dell’articolo 31b OAEl, determinata da una sentenza pilota del TAF.

Thomas Zwald (AES) aggiunge che, un’eventuale ipotesi di reintroduzione di una componente a carico delle centrali nella LAEl sarebbe esaminata in modo molto critico dalla AES.

Matthias Gysler (UFE) chiede se vi sono osservazioni di carattere generale. Nessuno avanza osservazioni di questo genere.

Per terminare vengono illustrati ancora una volta i prossimi passi dell’UFE in relazione alla revisione dell’OAEl (scadenzario).

Conclusione: ore 16.45