Rapporto esplicativo

4 Programma di legislatura e strategie nazionali del Consiglio federale

4.1 Rapporto con il programma di legislatura

Il presente progetto non è annunciato né nel messaggio del 25 gennaio 2012³² sul programma di legislatura 2011–2015, né nel decreto federale del 15 giugno 2012³³ sul programma di legislatura 2011–2015. È stato ela-

34

borato in adempimento della mozione CAPRE-N del 3 aprile 2012 .

4.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale

Il rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale – la strategia per una società dell’informazione in Svizzera, la strategia di e-government e la strategia sul libero accesso ai dati pubblici – è illustrato ai numeri 1.3 e 1.6.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità e legalità

Il presente progetto è retto dagli articoli 64, 74, 76 capoversi 2 e 3, 118 capoverso 2 lettera c e 173 capoverso 2 della Costituzione federale (cfr. n. 2).

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Dal 23 marzo 1950 la Svizzera è membro dell’Organizzazione meteorologica mondiale OMM, un’agenzia specializzata delle Nazioni Unite con sede a Ginevra. MeteoSvizzera ha il compito di rappresentare la Confederazione in seno all’OMM e ad altre organizzazioni internazionali. I membri dell’OMM sono tenuti a mettere a disposizione degli altri membri, gratuitamente e senza restrizioni di utilizzazione, una parte dei propri dati meteo-

35

rologici e climatologici (essenzialmente i dati menzionati nella Risoluzione 40 dell’OMM ). In Svizzera la Risoluzione 40 dell’OMM è attuata integralmente.

Oltre ad essere membro e a partecipare alle attività dell’OMM, la Svizzera ha aderito a organizzazioni e convenzioni europee finalizzate ad approfondire la cooperazione nel campo della meteorologia e climatologia (Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine CEPMMT, Agenzia europea per la gestione dei satelliti meteorologici EUMETSAT, cooperazione dei servizi meteorologici europei nel quadro della Rete europea dei servizi meteorologici EUMETNET e del Gruppo d’interesse economico dei servizi meteorologici europei ECOMET). La revisione della LMet non ha alcuna ripercussione sull’adempimento di questi obblighi internazionali. La riscossione di emolumenti per il rilevamento, lo scambio e la diffusione di dati meteorologici e climatologici internazionali di cui all’articolo 1 lettera b LMet sarà retta anche in futuro dalle prescrizioni di queste organizzazioni e di questi consorzi internazionali.