Rapporto esplicativo

1.7 Interventi parlamentari

Con l’entrata in vigore della modifica della LMet potrà essere considerata adempiuta e quindi essere tolta dal

11

ruolo la mozione CAPTE-N del 3 aprile 2012 «Condizioni quadro legali per il libero accesso ai dati meteorologici (principio degli Open Government Data)».

2 Commento alle nuove disposizioni

La LMet vigente si fonda ancora sulla Costituzione federale del 1874. La presente proposta di revisione costituisce pertanto l’occasione per modificare l’ingresso inserendovi i rimandi alle disposizioni sulla competenza

12

della Costituzione federale del 18 aprile 1999 (art. 64, 74, 76 capoversi 2 e 3, 87, 118 capoverso 2 lettera c e 173 capoverso 2).

La LMet deve essere completata con un nuovo articolo 3a.

Articolo 3a capoverso 1

Nel capoverso 1 sono specificate le prestazioni meteorologiche e climatologiche (dati e informazioni) di Meteo-Svizzera che saranno rese accessibili gratuitamente. Si tratta in particolare di prestazioni di interesse generale cioè che rivestono un interesse per un’ampia parte della popolazione (cfr. cpv. 2).

Dati

Per dati s’intendono i risultati diretti o elaborati tecnicamente di misurazioni, osservazioni o simulazioni meteorologiche. Per elaborazione tecnica s’intendono, in questo contesto, le aggregazioni di dati, le estrapolazioni statistiche, le interpolazioni spaziali e le rappresentazioni grafiche (andamenti, grafici bitmap).

Gli utenti possono utilizzare gratuitamente i dati di cui all’articolo 1 lettera a LMet.

La liberalizzazione è prevista per i dati delle stazioni al suolo, i dati sulla composizione dell’atmosfera, i risultati dei modelli di previsione, i dati delle stazioni radar e i dati su griglia. Sono presi in considerazione tutte le stazioni, tutti i parametri, tutte le risoluzioni temporali, tutti i periodi di tempo e tutti i livelli di elaborazione che di norma sono rilevati e calcolati nel quadro dei compiti federali di cui all’articolo 1 LMet.

Anche i dati che non sono di esclusiva proprietà di MeteoSvizzera e i dati che sono stati sviluppati insieme a partner esterni nel quadro di progetti specifici (proprietà comune), per esempio i dati scaturiti da una collaborazione internazionale (v. art. 1 lett. b LMet), possono essere messi a disposizione gratuitamente se è stato stipulato un accordo in questo senso con i proprietari dei dati.

Informazioni non soggette a emolumenti

Le informazioni sono prestazioni prodotte con l’ausilio di conoscenze meteorologiche e/o climatologiche sulla base di dati che rappresentano un valore aggiunto rispetto a questi ultimi.

L’offerta di base di MeteoSvizzera è costituita da una gamma standardizzata di informazioni meteorologiche e climatologiche di interesse generale (art. 1 lett. h LMet). Le informazioni non soggette a emolumenti includono i dati meteorologici in forma elaborata che possono essere utilizzati direttamente dagli utenti per diversi scopi senza conoscenze preliminari specifiche. Rientrano in questa categoria le previsioni in forma testuale o grafica adeguatamente dettagliate su scala regionale e per le diverse scale temporali, previsioni biometeorologiche (p. es. sulla diffusione dei pollini), informazioni su fenomeni particolari, bollettini con misurazioni e osservazioni aggiornate, informazioni climatologiche e retrospettive meteorologiche (p.es. bollettini mensili e annuali), analisi statistiche sulle condizioni meteorologiche e climatiche, informazioni sui cambiamenti climatici, rapporti sul clima e simili.