Avamprogetto (Allegato)

Allegato del Regolamento tecnico Voto elettronico della Cancelleria federale del ... (RS ...)

1. In generale

1.1. Riferimenti

[1] Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP; RS 161.1)

[2] Ordinanza del 24 maggio 1978 sui diritti politici (ODP; RS 161.11)

[3] Vote électronique: catalogue de critères pour les imprimeries

[4] Common Criteria: Protection profile for basic set of security requirements for online voting

products, versione 1.0

[5] Norme ISO/IEC 27001

[6] Legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettro-

nica (FiEle; RS 943.03)

I documenti summenzionati possono essere ottenuti presso le organizzazioni seguenti:

Testi di legge aventi riferimento alla RS Ufficio federale delle costruzioni

e della logistica (UFCL)

Vendita di pubblicazioni federali

CH-3003 Berna

http://www.bundespublikationen.ch

Norme ISO Segreteria centrale dell’Organizzazione

internazionale di normazione (ISO)

Rue de Varembé 1

1211 Ginevra

http://www.iso.org

Esigenze per le stamperie Cancelleria federale

CH-3003 Berna

http://www.bk.admin.ch/themen/pore/evoting/0 7979/index.html?lang=it (in francese)

Common Criteria: Protection profile Bundesamt für Sicherheit

in der Informationstechnik

Postfach 200362

D-53133 Bonn, Germania

https://www.bsi.bund.de