Avamprogetto (Allegato)

Allegato del Regolamento tecnico Voto elettronico della Cancelleria federale del ... (RS ...)

A 8.40 Il sistema di VE assicura che i dati personali provenienti dal catalogo F,I

elettorale saranno trattati in modo confidenziale.

A 8.50 Il sistema di VE assicura che che i singoli voti saranno trattati in modo I

confidenziale anche dopo il conteggio.

A 8.60 Il sistema di VE assicura che i risultati della votazione saranno trattati in F,I

modo confidenziale nel caso in cui solo una minima parte degli elettori di

un circondario elettorale abbia il diritto di votare per via elettronica.

A 8.70 Scaduto il termine di convalida, il gestore del sistema di VE distrugge I

tutti i dati creati nell’ambito della votazione per via elettronica.