Avamprogetto (Allegato)

Allegato del Regolamento tecnico Voto elettronico della Cancelleria federale del ... (RS ...)

M14.30 OR. «Locale del server» prevede che solamente la presidenza del voto può accedervi. Tale

requisito può essere attenuato nel senso che soltanto gli aventi diritto designati dal responsabile cantonale possono accedere, sotto sorveglianza, al locale del server.

M14.40 In casi ben motivati si possono adottare misure di sicurezza informatiche alternative (nel

senso della terminologia secondo i CC; ingl. Security Functional Requirements).

La seguente lista mette in relazione gli obiettivi di sicurezza (nel senso della terminologia secondo i CC; ingl. Security Objectives) con le minacce e i requisiti per configurare processi elementari del presente Regolamento.

O.UnauthorisedVoter F,I - A1.33 - A2.10,15,20,30 - A4.20 - A6.10 - Min3.70,80,90 O.Proof F,I - A 1.50 - Min1.70

O.IntegrityMessage F - A1.35,60 - A2.40 - A4.30 - Min3.20,30,40 - Min2.30

O.SecrecyOfVoting F - A1.35 - A2.40 - A8.10,20 - Min2.30,40,70

O.SecretMessage F - A1.35 - A2.40 - A8.10,30 - Min3.90

O.AuthenticityServer F,I - A1.35 - A2.40 - A4.20 - Min3.20,30,40 - Min2.30

O.ArchivingIntegrity F,I - A2.40 - A7.15,30,35 - Min3.60,70,80

O.ArchivingSecrecyOfVoting F,I - A7.15 - A8.10,50,70 - Min2.40,50,70 - Min1.70

O.Abort F - A1.47

O.EndingElection F - A5.30,40 - Min1.50

O.EndOfElection F - A5.40 - Min1.50

O.SecrecyOfVotingElectionOffi F - A7.15 - A8.10,50,60 - Min2.40,50,70

cers

O.IntegrityElectionOfficers F - A5.10,20,40 - A7.35 - Min3.50,60,70,80

O.IntermediateResult F - A7.10 - A8.20,25 - Min2.60,70

O.OverhasteProtection F - A1.45 O.Correction F - A1.40

O.AcknowledgeMint F - A1.60 - Min1.10

O.Failure F,I - A2.50 - A5.10 - Min1.40,50

F,I - A1.35, A1.60 - A2.10,15,20,30,40,50 - A5.10,20,40 - A6.10,20,30 - A7.10,15,35,40,50 - A8,10,20,25,30,40,50,60,70 - Min3.50,60,70,80,90 - Min2.40,50,60,70 -

O.Audit Min1.40,50,60,70,80,90

F,I - A1.33,40,47,60,80 - A2.10,15,20,30 - A4.10 - A6.10,20,30 - O.OneVoterOneVote A7.50 - Min3.70,80 - Min1.10

F - A2.10,15,20,30,40,50 - A4.20 - A5.10,20,40 -A7.10,15,35,40 O.AuthElectionOfficers - A8.10,20,25,30,40,50,60

O.StartTallying F - A5.40 - A7.10,15 - Min2.60,70

O.Tallying F - A2.50 - A5.10 - A7.15 - Min3.50,70,80 - Min1.50

F,I - A2.10,15,20,30,40,50 - A3.10,20 - A4.20,30 - A5.10 - OE.ElectionPreparation A8.10,20,25,30,40,50,60,70 - Min3.70,80 - Min1.50

OE.Observation F - A1.35

I - A2.10,15,50 - A3.15 - A5.10,20,40 - A7.10,15,3035,40,60 - A8.10,20,25,30,40,50,60,70 - Min3.50,60,70,80,90 -

OE.ElectionOfficers Min2.40,50,60,70 - Min1.50,60,70,80,90

OE.AuthData F,I - A2.10,15,20,30 - A4.20,30 - A8.10,40 - Min3.80,90

OE.VoteCastingDevice F,I - A1.30 - A3.20,30 - Min3.10 - Min2.10

OE.ElectionServer I - Min3.80 - Min2.70 - Min1.80

OE.Availability I - Min1.40

OE.ServerRoom I - Min3.50,60,70,80,90 - Min2.40,50,60,70 - Min1.80

I - A1.35,60 - A2.10,15,20,30,40,50 - A4.20 - A5.10,20,40 - A6.10,20,30 - A7.10,15,30,35,40,50 -

OE.DataStorage A8,10,20,25,30,40,50,60,70 - Min3.80 - Min1.50 - Min1.80

I - A1.35,60 - A5.10,20,40 - A6.10,20,30 - A7.10,15,35 -

A8.10,20,25,30,40,50,70 - Min3.50,60,70,80,90 -

OE.SystemTime Min2.40,50,60,70 - Min1.50,70,80