Avamprogetto (Allegato)

Allegato del Regolamento tecnico Voto elettronico della Cancelleria federale del ... (RS ...)

M11.40 Per proteggersi da software nocivi occorre adottare misure I - Min3.50,60,70,80,90 -

adeguate. Min2.40,50,60,70 -

Min1.40,50,60,70,80,90 M11.50 Si deve allestire e attuare un piano dettagliato per la sicurezza I - A1.35,60 -

dei dati. Occorre verificare regolarmente la corretta funzione di A2.10,15,20,30,40,50 - quest’ultima. A4.20 - A5.10,20,40 - A6.10,20,30 -

A7.10,15,30,35,40,50 - A8,10,20,25,30,40,50,60,70

- Min3.80 - Min1.50 - Min1.80

M11.60 Vanno definite e attuate misure adeguate per la protezione I - Min3.50,60,70,80,90

della rete e la sicurezza dei servizi di rete.

- Min2.40,50,60,70

- Min1.40,50,60,70,80,90 M11.70 Si devono disciplinare in modo dettagliato le procedure per I -

gestire i supporti rimovibili di dati e per smaltire i supporti di A8.10,20,25,30,40,50,60,70 dati. - Min3.80,90 -

Min2.40,50,60,70 -

Min1.70,80,90

M11.80 Occorre descrivere in dettaglio, attuare, controllare e verificare I - A2.10,15,20,30,40,50 -

le misure di sorveglianza e verbalizzazione dell’utilizzo del A3.15,20,30,40,45 -

sistema, delle attività di amministratori e di verbalizzazione dei A4.20,30 - A5.10,20,30,40 - guasti. A7.10,15,35,40,50 -

A8.10,20,35,30,40,50,60,70

- Min3.50,60,70,80,90 - Min2.40,50,60,70 -

Min1.50,60,70,80,90

3.13. Requisiti posti alle tipografie

M12.10 Le tipografie devono soddisfare le condizioni stabilite nel catalogo «Esi-

genze per le stamperie».

3.14. Acquisizione, sviluppo e manutenzione di sistemi d’informazione

M13.10 Per l’installazione del software su sistemi produttivi vanno descrit- I - Min3.50,60,70,80,90

te in dettaglio e attuate procedure adeguate. - Min2.40,50,60,70 - Min1.40,50,60,70,80,90 M13.20 Per trattare punti deboli di natura tecnica vanno descritte in detta- I - Min3.50,60,70,80,90

glio e attuate procedure adeguate. Occorre prestare particolare - Min2.40,50,60,70 - attenzione alle parti dell’infrastruttura del VE raggiungibili da Min1.40,50,60,70,80,90 Internet.

3.15. Requisiti derivanti dal profilo di sicurezza del BSI

I requisiti derivanti dal profilo di sicurezza del BSI [4] vanno soddisfatti in via supplementare.

Nell’interpretarli, è determinante la terminologia del profilo di sicurezza.

Nel caso di incongruenze materiali tra la versione tedesca e quella inglese del profilo di sicurezza,

fanno testo le disposizioni di quest’ultima. In caso di incongruenze, il RT VE ha sempre la precedenza rispetto al profilo di sicurezza.

Le seguenti divergenze dal profilo di sicurezza sono ammesse o obbligatoriamente da rispettare:

M14.10 OR. La preparazione dell’elezione prevede tra l’altro che «elettori» possono esaminare le iscrizioni contenute nella «lista del diritto di voto» ed eventualmente chiedere una rettifica. Ciò non deve essere attuato analogamente per gli aventi diritto di voto nel VE.

M14.20 Non deve avere luogo alcuna registrazione degli aventi diritto di voto. Le iscrizioni nel registro elettorale sono determinanti per conferire il diritto di voto.