Rapporto esplicativo

funzione di garanzia per le imposte dirette, il reddito maturato deve d’ora in poi essere considerato un reddito imponibile (e non più come oggi un profitto di capitale esente da imposte) anche ai fini dell’imposta sul reddito.

Assoggettando i redditi maturati sia all’imposta preventiva sia all’imposta sul reddito (cfr. modifiche alla LIFD e alla LAID) viene dato seguito al mandato costituzionale dell’imposizione secondo la capacità economica (cfr. art. 127 cpv. 2 Cost.).

Capoverso 2

Nel capoverso 2 sono considerati i redditi assoggettati all’imposta secondo il principio dell’agente pagatore, nello specifico: redditi da azioni, quote sociali, in società, a garanzia limitata o cooperative, buoni di partecipazione e buoni di godimento, emessi da una persona domiciliata in Svizzera.

Capoverso 3

Il capoverso 3 coincide a livello di contenuto con l’attuale capoverso 2;

viene semplicemente stralciato il rimando alla LICol.

Commento agli articoli 4 capoverso 3, 5 capoverso 1 lettera b, 9 capoverso 3, 10 capoverso 2, 11 capoverso 2, 26, 27 e 40 AP-LIP

Vengono stralciati i rimandi alla LICol15. Il resto del testo rimane invariato.

Commento all’articolo 5 capoversi 1 e 1bis

Capoverso 1

Lettera c AP-LIP

Nell’ambito del principio dell’agente pagatore la franchigia di 200 franchi per gli interessi sugli averi bancari, sancita nel diritto vigente, viene abolita in ragione del fatto che la funzione di garanzia dell’imposta si concentra sulle persone fisiche domiciliate in Svizzera.

Lettera g AP-LIP

La lettera g viene spostata nelle disposizioni transitorie (art. 70c). Cfr. il relativo commento.

Capoverso 1^bis

Adeguamento redazionale: «Amministrazione federale delle contribuzioni» è sostituita da «AFC».