Progetto

Dans l’étendue de concentration d'alcool dans l'air expiré ≤ 0,40 mg/l, l’écart maximal toléré s’élève à 0,03 mg/l, et, dans l’étendue > 0,40 mg/l, à 7,5 % de la valeur de la concentration d’alcool dans l’air expiré.

4 Autres exigences

4.1 Redondance

Chaque valeur mesurée doit être confirmée directement par un procédé de mesure indépendant adéquat lors de sa détermination.

Cette confirmation est en particulier fournie si:

– la différence entre les valeurs mesurées par deux procédés indépendants pour le même échantillon d’air expiré ne dépasse pas les deux tiers des erreurs maximales tolérées selon le ch. 3. Le résultat de la mesure correspond à la valeur la plus basse ; ou

– la valeur mesurée par un procédé est vérifiée dans un délai de deux minutes par la mesure d’un échantillon de référence. Dans un tel cas, la différence de la valeur mesurée par rapport à la valeur certifiée de l’échantillon de référence ne doit pas dépasser les deux tiers des erreurs maximales tolérées selon le ch. 3.

4.2 Marge de sécurité

Si une marge de sécurité automatique est appliquée, celle-ci doit pouvoir être réglée par l’utilisateur.

4.3 Déroulement de la mesure

L’appareil de mesure et sa commande par le logiciel doivent permettre un déroulement de la mesure conforme à l’ordonnance de 28 mars 2007¹⁵ sur la contrôle de la circulation routière et à l’ordonnance de l’OFROU du 22 mai 2008¹⁶ sur le contrôle de la circulation routière.

4.4 Arrondissage

L’arrondissage du résultat de la mesure est opéré une fois appliquée l’éventuelle marge de sécurité selon OIML R 126¹⁷ ch. 5.3.

4.5 Sécurité du logiciel

Le logiciel doit remplir les exigences de sécurité telles qu’elles sont définies dans le guide WELMEC 7.2 sur les logiciels¹⁸ pour le cas de type P et la classe de risque B.

15 RS 741.013

16 RS 741.013.1