Progetto

Codice delle obbligazioni

non superiore a 10 e nello statuto non vi sono disposizioni né sul margine di variazione del capitale né sugli acconti sui dividendi.

Art. 728 cpv. 6

⁶Le disposizioni concernenti l'indipendenza si applicano anche alle imprese che sono controllate dalla società o dall'ufficio di revisione o che controllano la società o l'ufficio di revisione.

Art. 728a cpv. 1 n. 1 e 4

¹L’ufficio di revisione verifica se:

1. Concerne soltanto il testo francese.

4. nelle società le cui azioni sono quotate in borsa, la relazione sulle retribuzioni sia conforme alle disposizioni legali e allo statuto.

Art. 729, titolo marginale

IV. Revisione

limitata

1. Indipendenza

dell’ufficio di

revisione

Art. 730a cpv. 4

⁴L’assemblea generale può revocare l’ufficio di revisione per gravi motivi.

Capo quarto: Retribuzioni nelle società le cui azioni sono quotate in borsa

Art. 732

^{A. Campo1} Le disposizioni del presente capo valgono per le società le cui azioni d'applicazione

sono quotate in borsa.

²Le società le cui azioni non sono quotate in borsa possono prevedere nello statuto che il presente capo si applica in tutto o in parte.

Art. 733

^{B. Comitato di1} L’assemblea generale elegge un comitato di retribuzione composto retribuzione

dai membri del consiglio d’amministrazione.

²I membri del comitato di retribuzione sono eletti singolarmente.