Progetto

Codice delle obbligazioni

5. le indennità d’assunzione;

6. le fideiussioni, gli impegni di garanzia, le costituzioni di pegni e altre forme di garanzia;

7. la rinuncia a crediti;

8. le spese per conseguire prestazioni previdenziali o accrescerne l’entità;

9. tutte le prestazioni che retribuiscono lavori supplementari;

10. le indennità in relazione con divieti di concorrenza.

³Le indicazioni concernenti le retribuzioni comprendono:

1. l’importo totale corrisposto ai membri del consiglio d’amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo;

2. l’importo percepito da ciascun membro di ognuno di questi organi, con menzione del nominativo e della funzione del membro;

3. se del caso, la parte dell’importo aggiuntivo che spetta a ciascun membro della direzione (art. 735a), con menzione del nominativo e della funzione del membro.

Art. 734b

¹La relazione sulle retribuzioni deve indicare:

III. Mutui e crediti

al consiglio

d’amministrazione, 1. i mutui e i crediti non ancora rimborsati concessi ai membri ^{alla direzione e al} attuali del consiglio d’amministrazione, della direzione e del consiglio consulti-

vo consiglio consultivo;

2. i mutui e i crediti non ancora rimborsati concessi a condizioni non usuali sul mercato a ex membri del consiglio d’amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo.

²Alle indicazioni sui mutui e i crediti si applica per analogia l’articolo 734a capoverso 3.

Art. 734c

^{IV. Retribuzioni,1} Nella relazione sulle retribuzioni vanno indicati separatamente:

mutui e crediti

^{alle persone} 1. le retribuzioni non usuali sul mercato che la società ha corrivicine

sposto direttamente o indirettamente a persone vicine ai membri attuali e precedenti del consiglio d'amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo;

2. i mutui e i crediti non ancora rimborsati concessi a condizioni non usuali sul mercato a persone vicine ai membri attuali e