Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 757 cpv. 4

⁴Nel calcolo del danno della società entrano i crediti dei creditori sociali che hanno accettato di essere relegati a un grado posteriore a quello di tutti gli altri creditori sociali.

Art. 758 cpv. 2

²Il diritto d’agire degli altri azionisti si estingue sei mesi dopo la deliberazione di discarico. Il termine rimane sospeso durante la procedura per istituire una verifica speciale, durante l’esecuzione della verifica speciale o durante una procedura sull’ammissibilità di un’azione a spese della società.

Art. 759

C. SolidarietಠChi è soggetto alla responsabilità per la revisione e unicamente per ^{differenziata e} negligenza ha causato con altri un danno risponde sino a concorrenza regresso

dell’importo che sarebbe tenuto a pagare in caso di regresso.

³L’attore può agire per l’intero danno contro più responsabili e domandare che il giudice determini nello stesso procedimento il risarcimento dovuto da ognuno dei convenuti.

⁴Il regresso tra più responsabili è determinato dal giudice, tenuto conto di tutte le circostanze.

Art. 760

¹Le azioni di risarcimento contro le persone responsabili a norma delle precedenti disposizioni si prescrivono cinque anni dopo il giorno in cui il danneggiato ha avuto conoscenza del danno e la persona responsabile, e in ogni caso dieci anni dopo il giorno in cui è avvenuto o cessato l’atto che ha causato il danno.

²Se la persona tenuta a risarcimento ha causato il danno commettendo un atto che costituisce un reato, l'azione di risarcimento non si prescrive prima dell'azione penale. Se la pronuncia di una sentenza penale di primo grado impedisce la prescrizione dell’azione penale, l’azione di risarcimento non si prescrive prima di tre anni dalla notificazione della sentenza.

Art. 762 cpv. 5

⁵Il diritto della corporazione di diritto pubblico di delegare delle persone a rappresentarla nel consiglio d'amministrazione, o di revocarle, vale anche nelle società le cui azioni sono quotate in borsa.