Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 798a

Abrogato

Art. 798b

Abrogato

Art. 802 cpv. 2 e 4

²Se la società non ha un ufficio di revisione, ogni socio può consultare i libri della società e gli atti senza restrizioni. Se la società ha un ufficio di revisione, il diritto di consultazione è accordato soltanto in quanto sia reso verosimile un interesse legittimo.

⁴Concerne soltanto il testo francese.

Art. 804 cpv. 2 n. 3, 5^bise 14

²All’assemblea dei soci spettano le attribuzioni intrasmissibili seguenti:

3. la nomina e la revoca dei membri dell’ufficio di revisione;

5^bis. la decisione sul rimborso delle riserve da capitale;

14. concerne soltanto il testo francese.

Art. 805 cpv. 4 e cpv. 5 n. 2, 2^bis, 8 e 10

⁴Le deliberazioni possono essere prese sotto forma di consenso scritto a una proposta o in occasione di una seduta per via elettronica senza luogo di riunione fisico, eccetto che vi si opponga un gerente.

⁵Per il rimanente, le disposizioni del diritto della società anonima sull’assemblea generale si applicano per analogia:

2. al diritto di convocazione, al diritto di chiedere l'iscrizione di oggetti all'ordine del giorno e al diritto di proposta dei soci; 2^bisal luogo di riunione;

8. alla rappresentanza dei soci, eccetto le disposizioni sul rappresentante indipendente;

10. all'impiego di mezzi di comunicazione elettronici.

Art. 808b cpv. 1 n. 2^bis, 6^bise 8

¹Una deliberazione dell’assemblea dei soci approvata da almeno due terzi dei voti rappresentati e dalla maggioranza assoluta del capitale sociale per il quale può essere esercitato il diritto di voto è necessaria per: