Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 765 cpv. 2

²Il nome, il domicilio e il luogo d’origine o, per gli stranieri, la cittadinanza, nonché la funzione dei membri dell’amministrazione (amministratori) e delle persone autorizzate a rappresentare la società devono essere iscritti nel registro di commercio.

Art. 772 cpv. 1 primo periodo

¹La società a garanzia limitata è una società di capitali di carattere personale cui partecipano una o più persone, società commerciali o comunioni giuridiche. ...

Art. 773

B. Capitale

sociale¹ Il capitale sociale non può essere inferiore a 20 000 franchi.

²Il capitale sociale può essere costituito nella moneta straniera più importante per l'attività dell'impresa. Nel momento dell’iscrizione nel registro di commercio il capitale sociale in moneta straniera deve corrispondere almeno a un controvalore di 20 000 franchi. Se il capitale sociale è costituito in una moneta straniera, tale moneta deve essere utilizzata per la contabilità e la presentazione dei conti.

³La direzione può proporre all'assemblea dei soci il cambiamento di moneta. Il cambiamento è possibile alle seguenti condizioni:

1. le disposizioni sul capitale minimo sono rispettate;

2. un perito revisore abilitato conferma che il capitale sociale è completamente coperto anche dopo il cambiamento;

3. il cambiamento ha luogo all’inizio dell’esercizio annuale;

4. la conversione avviene al corso di cambio della data dell’ultima chiusura di bilancio;

5. la suddivisione del conto annuale e la valutazione degli attivi e dei debiti rimangono immutate.

Art. 774 cpv. 1

¹La quota sociale ha un valore nominale superiore a zero.

Art. 775

Abrogato

Art. 776 n. 4

Lo statuto deve contenere disposizioni sui punti seguenti:

4. la forma delle comunicazioni che la società fa pervenire ai soci.