Progetto

Codice delle obbligazioni

8. la determinazione e la destinazione dell’utile risultante dal bilancio e della liquidazione.

Art. 834 cpv. 2

²È inoltre presentata all’assemblea e discussa da essa una relazione scritta dei promotori su eventuali conferimenti in natura.

Art. 856, titolo marginale e cpv. 2

^{II. Diritto di2} Ogni socio può ancora, nell’anno seguente l’assemblea generale, controllo dei soci

esigere che la società gli invii la relazione sulla gestione nella versione

1. Comunicazio-

ne della relazio- approvata dall’assemblea generale. Questi documenti sono inviati ^{ne annuale, del} gratuitamente.

conto annuale e

del conto di

gruppo

Art. 857 cpv. 2^bise 3

^2bisLe disposizioni del diritto della società anonima si applicano per analogia alla pubblicità in materia di retribuzioni corrisposte all’amministrazione e alle domande di ragguagli concernenti tali retribuzioni. Alle società cooperative con oltre 2000 soci si applicano le disposizioni concernenti le società anonime le cui azioni sono quotate in borsa.

³Il giudice può ordinare che la società dia al socio, mediante estratto autenticato dei libri o della corrispondenza, informazioni su fatti determinati importanti per l’esercizio del diritto di controllo. Ciò non deve compromettere gli interessi della società.

Art. 874 cpv. 2

²Alla riduzione e alla soppressione dei certificati di quota si applicano inoltre le disposizioni del diritto della società anonima concernenti la riduzione ordinaria del capitale azionario.

Art. 879 cpv. 2 n. 2^bise 3^bis

²All’assemblea generale spettano i poteri intrasmissibili seguenti:

2^bis. l’approvazione del conto annuale e, ove sia il caso, la deliberazione sull’impiego dell’utile risultante dal bilancio;

3^bis. la deliberazione sul rimborso delle riserve da capitale;

Art. 893a

XII. Impiego di

mezzi di Le disposizioni del diritto della società anonima concernenti l’impiego ^{comunicazione} di mezzi di comunicazione elettronici si applicano per analogia alla elettronici

preparazione e allo svolgimento dell’assemblea generale.