Rapporto esplicativo

quando più lo ritenga opportuno. La costituzione di riserve non è ammessa ad esempio se persegue scopi estranei all’attività dell’impresa, mira a mettere in difficoltà i titolari di partecipazioni minoritarie o si propone di mantenere artificiosamente basso il corso delle azioni mediante il versamento di dividendi modesti.

Non è più menzionata la possibilità prevista dal diritto vigente di costituire riserve per scopi di sostituzione (cfr. art. 674 cpv. 2 n. 1 CO). A fini di sostituzione possono tuttavia essere effettuati ammortamenti e rettifiche di valore supplementari (art. 960a cpv. 4 CO). Le società dispongono inoltre di un margine di manovra sufficiente in vista della costituzione di riserve che permette di garantire durevolmente la prosperità dell’impresa.

Secondo il capoverso 3 l’assemblea generale decide circa l’impiego delle riserve facoltative da utili, fatte salve le disposizioni concernenti la compensazione delle perdite (cfr. art. 674). A prescindere dal fatto che la loro costituzione sia prevista dallo statuto o da una deliberazione, tali riserve possono essere utilizzate conformemente allo scopo previsto soltanto se non vi sono perdite da ripianare.

Sono abrogati i vigenti articoli 673 e 674 capoverso 3 CO sulla costituzione di riserve a scopo di previdenza a favore di lavoratori, in quanto tali prestazioni, in forza dell’articolo 331 capoverso 1 CO, devono essere devolute ad altri soggetti giuridici (p. es. a una fondazione di previdenza a favore del personale). Inoltre le riserve a scopo di previdenza hanno perso notevole importanza²⁸⁴.

Art. 674 Compensazione delle perdite

Conformemente al capoverso 1, le perdite vanno compensate con, nell’ordine: l’utile riportato (n. 1), le riserve facoltative da utili (n. 2), la riserva legale da utili (n. 3) e la riserva legale da capitale (n. 4).

Anziché essere compensate con la riserva legale da utili o con la riserva legale da capitale, giusta il capoverso 2 le perdite rimanenti possono essere riportate in tutto o in parte nel nuovo conto annuale.

Si veda in questo contesto anche l’articolo 677a (rimborsi inammissibili).

Art. 675 cpv. 3 Dividendi

L’articolo 675 è integrato nel capoverso 3 secondo cui i dividendi possono essere determinati soltanto dopo che alle riserve legali e volontarie da utili siano state assegnate le somme loro destinate (cfr. art. 672 e 673).

2.1.15 Acconti sui dividendi

Art. 675a e art. 676/677 titolo marginale Acconti sui dividendi

Nella prassi si manifesta una crescente necessità di versare acconti sui dividendi, in particolare per ridistribuire le liquidità all’interno di un gruppo e in società i cui azionisti, in ragione della loro provenienza, sono abituati a ricevere dividendi trime-