Rapporto esplicativo

d’applicazione delle direttive dell’UE, poiché esse non sono ancora state attuate negli Stati membri.

La disposizione penale garantisce l’attuazione dei nuovi obblighi e completa la normativa²⁰⁶.

Le direttive dell’UE definiscono una serie di criteri per il riconoscimento dell’equivalenza degli obblighi previsti dalle legislazioni di Paesi terzi (art. 46 RL 2013/34/UE e art. 23 RL 2004/109/CE, nella versione modificata dalla direttiva 2013/50/UE). Nell’avamprogetto si è invece rinunciato a prevedere un meccanismo corrispondente, poiché il controllo o la verifica dell’equivalenza delle norme di Paesi terzi sarebbe un compito complesso e irto di difficoltà.

1.5 Attuazione

L’attuazione delle nuove disposizioni spetta prevalentemente alle imprese, in particolare alle società anonime e ai loro uffici di revisione. Per quanto riguarda i fatti da pubblicare nel registro di commercio (p. es. le modifiche del capitale nominale) e le modifiche statutarie, è richiesta anche la collaborazione degli uffici dei registri. In caso di violazione delle disposizioni penali interverranno anche le autorità di perseguimento penale cantonali. Per quanto riguarda invece l’attuazione del diritto della società anonima, delle disposizioni in materia di previdenza professionale e del diritto penale, l’avamprogetto non comporta sostanzialmente alcuna modifica.

Per il resto si rimanda alle considerazioni sulla delega legislativa (cfr. cap. 5.4).

1.6 Stralcio di interventi parlamentari

1.6.1 Interventi parlamentari da togliere dal ruolo

I seguenti interventi parlamentari chiedono miglioramenti nel diritto della società anonima:

- postulato della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati dell'11 settembre 2000, Azione senza valore nominale e postulato della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 30 ottobre 2000 Introduzione dell’azione senza valore nominale²⁰⁷ (trasmessi);

- mozione Leutenegger Oberholzer del 22 marzo 2001, Transparenz der Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen» (trasmessa in forma di postulato)²⁰⁸;