Rapporto sui risultati

Consultazione 2014/32: Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) · 50 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 23Fedlex · Rapporto sui risultati

4.4.3 Estensione della pubblicazione delle retribuzioni individuali dei membri della direzione

È pure nettamente rifiutata l’estensione della pubblicazione delle retribuzioni individuali ai membri della direzione (art. 734a cpv. 3 n. 2)207.

Sono addotti in particolare i seguenti argomenti:

 la regola si spinge oltre il senso e lo scopo dell’articolo 95 capoverso 3 Cost.;

 l’estensione della pubblicazione individuale può essere controproducente. Vi è il rischio di un livellamento dei salari verso l’alto;

 la pubblicazione del solo importo complessivo ha dato buoni risultati e non deve esservi un’ulteriore restrizione della sfera privata dei membri della direzione senza motivi pertinenti;

 la pubblicazione individuale delle retribuzioni dei membri della direzione non è scevra da problemi nemmeno sotto il profilo della protezione dei dati;

 in relazione con la pubblicazione delle retribuzioni è giustificato distingere tra consiglio d’amministrazione e membri della direzione. I membri della direzione hanno con la società un rapporto fondato sul diritto del lavoro e spetta al consiglio d’amministrazione stabilire come distribuire le loro retribuzioni. I membri del consiglio d’amministrazione invece sono direttamente eletti dall’assemblea generale, il che giustifica una pubblicazione più dettagliata.

Anche in questo caso pochi partecipanti sono esplicitamente favorevoli alla nuova regola208.

4.4.4 Impiego dell’importo aggiuntivo solo per i nuovi membri della direzione

L’esplicita limitazione secondo cui l’importo aggiuntivo può essere impiegato soltanto per i membri della direzione di nuova nomina (art. 735a) è decisamente rifiutata209. Al riguardo sono addotti i seguenti argomenti:

 ai fini della certezza del diritto occorre evitare di obbligare le società a modificare nuovamente i loro statuti dopo le recenti modifiche per adeguarli alle disposizioni dell’OReSA;

 il margine di cui dispongono le imprese per la composizione della direzione viene inutilmente limitato;

 la direzione di una società muta continuamente. I reclutamenti interni e quelli esterni non devono pertanto essere trattati diversamente.

Un partecipante propone la seguente soluzione di compromesso: per evitare eventuali abusi, va precisato nel messaggio che l’importo aggiuntivo non può essere utilizzato se si tratta soltanto di un ampliamento dei compiti o di un semplice scambio di funzioni equivalenti, senza una promozione materiale210.

4.4.5 Estensione dell’elenco delle retribuzioni vietate

L’estensione dell’elenco delle retribuzioni vietate (art. 735c) è criticato sotto diversi aspetti. In generale si adduce che, nell’ottica della certezza del diritto, non è ragionevolmente esigibile

207 NW, pag. 4; PPD, pag. 3; UDC, pag. 4; Economiesuisse, pag. 13; ASB, pag. 2 e pag. 8; Uni NE, pag. 33; CP, pag. 6; IHZ, pag. 15; SwissHoldings, pag. 14; Swissmem, pag. 5; Swiss Textiles, pag. 4; Treuhand-Kammer, pag. 7; ZH HK, pag. 7; BärKarrer, pag. 48; Clariant, pag. 6; CS, pag. 7 allegato; Flughafen Zürich, pag. 3; Nestlé, pag. 4; SWIPRA, pag. 5; Swiss Re, pag. 4; UBS, pag. 8; Vischer Rechtsanwälte, pag. 14; UBCS, pag. 10; Walderwyss, pag. 44; Zurich, pag. 5.

208 PS, pag. 7; Travail.Suisse, pag. 4; Actares, pag. 6 ; Kuster, pag. 49 ; zCapital, pag. 1.

209 GR, pag. 11; PPD, pag. 3; Economiesuisse, pag. 7; Uni SG, pag. 22; FSA, pag. 6 e pag. 15; Scienceindustries, pag. 6 ; SO HK, pag. 7; SwissHoldings, pag. 8; ZH HK, pag. 8; BärKarrer, pag. 49; Clariant, pag. 4 ; CS, pag. 2 e pag. 6 allegato ; Homburger, pag. 92; Lenz&Staehelin, pag. 9; SWIPRA; pag. 8; Vischer Rechtsanwälte, pag. 14; Walderwyss, pag. 47.

210 CS, pag. 6 allegato.