Rapporto sui risultati

Consultazione 2014/32: Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) · 50 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 24Fedlex · Rapporto sui risultati

imporre nuove modifiche alle società che hanno appena adeguato i loro statuti alle disposizioni dell’OReSA211. Nello specifico sono menzionati soprattutto i seguenti aspetti:

 da una parte, è criticata l’introduzione nell’elenco delle retribuzioni vietate delle indennità per un divieto di concorrenza non giustificato dall'uso commerciale (art. 735c cpv. 1 n. 2) e delle indennità non usuali sul mercato per un divieto di concorrenza (n. 3)212. Nella pratica, i divieti di concorrenza sono molto importanti e il loro divieto va oltre quanto richiesto dall’articolo 95 capoverso 3 Cost. Il fatto di non essere usuali sul mercato è inoltre un criterio di delimitazione inadeguato e la norma non è applicabile nella pratica. Si creerebbe incertezza giuridica. Si deplora l’istituzione di un ulteriore divieto che manca di chiarezza invece di promuovere la certezza del diritto con una disposizione «Safe-Harbor»;

 per quanto riguarda le indennità fondate su un divieto di concorrenza le critiche si concentrano in particolare sull’articolo 735c capoverso 3 secondo cui un divieto di concorrenza non è considerato giustificato dall’uso commerciale se la sua durata supera i 12 mesi213. Un divieto di concorrenza di durata superiore a 12 mesi è perfettamente ragionevole in alcuni settori e la norma è in contraddizione con l’articolo 340a CO che permette divieti di concorrenza con durata fino a 3 anni. Alcuni partecipanti propongono di permettere alle parti di stabilire la durata del divieto di concorrenza; la base di calcolo non dovrebbe però superare i 12 mesi (limitazione puramente monetaria dell’indennità per divieto di concorrenza)214;

 si osserva che non è necessario menzionare le retribuzioni non usuali sul mercato in relazione con una precedente attività di organo della società (art. 735c cpv. 1 n. 4); infatti queste forme di elusione sono considerate indennità di partenza e non occorre concretizzarle nella legge. Ciò genera soltanto incertezza del diritto e nuove questioni215;

 diversi partecipanti rifiutano che nell’elenco delle retribuzioni vietate vengano inseriti i premi d’assunzione che non compensano uno svantaggio finanziario chiaramente comprovabile (art. 735c cpv. 1 n. 5)216. Il divieto va oltre il tenore dell’articolo 95 capoverso 3 Cost. Le «retribuzioni finalizzate a persuadere» futuri collaboratori devono rimanere possibili per conservare la competitività internazionaledel Paese. Nella pratica non è spesso possibile accertare in modo univoco se sussiste uno svantaggio finanziario chiaramente comprovabile. Secondo alcuni partecipanti, il danno non dovrebbe essere «chiaramente comprovabile»217 bensì soltanto comprovabile218. Altri partecipanti chiedono un divieto generale dei premi d’assunzione, indipendentemente dalla compensazione di uno svantaggio finanziario chiaramente comprovabile219. Due partecipanti approvano esplicitamente la norma, che considerano fonte di chiarezza e certezza del diritto220.

Alcuni partecipanti approvano esplicitamente la chiara normativa dell’articolo 735c221. Due partecipanti approvano il fatto che la regola colma le lacune dell’OReSA, ma dubitano che le disposizioni scelte siano sufficienti e auspicano una formulazione più severa222. In tale contesto è pure stato proposto di definire un limite massimo per le retribuzioni dei quadri

211 GR, pag. 11; PLR, pag. 2; SO HK, pag. 7; ZH HK, pag. 8; Homburger, pag. 94 seg.; UBS, pag. 9.

212 PLR, pag. 2; ASB, pag. 8, UniL, pag. 25; Treuhand-Kammer, pag. 7; BärKarrer, pag. 50; CS, pag. 8 allegato; Homburger, pag. 94; UBS, pag. 10; Walderwyss, pag. 47.

213 PPD, pag. 3; USAM, pag. 9; Uni SG, pag. 23 ; Uni NE, pag. 37 ; UBS, pag. 10 ; Walderwyss, pag. 47 seg.

214 Economiesuisse, pag. 7; Scienceindustries, pag. 7; SwissHoldings, pag. 8; Swissmem, pag. 7; Swiss Textiles, pag. 4.

215 Homburger, pag. 94.

216 ASB, pag. 9; USAM, pag. 9; Uni SG, pag. 24; Treuhand-Kammer, pag. 7; BärKarrer, pag. 51; CS, pag. 8 allegato; Homburger, pag. 96; Lenz&Staehelin, pag. 7; UBS, pag. 10; Vischer Rechtsanwälte, pag. 15.

217 SWIPRA, pag. 9.

218 Economiesuisse, pag. 8; Scienceindustries, pag. 7; SwissHoldings, pag. 8.

219 Kuster, pag. 50 seg.; Moser-Harder, pag. 4.

220 CP, pag. 6; CFA, pag. 2.

221 SO, pag. 6; CFA, pag. 2; zRating, pag. 8.

222 PS, pag. 9; Travail.Suisse, pag. 4.