Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

di cura e potrebbe essere costretto a vendere la propria abitazione o a ricorrere all’aiuto sociale a carico dei Cantoni e dei Comuni⁹⁶.

 Non è giusto ridurre la porzione legittima del coniuge o del partner registrato superstite (-

1/2) in misura maggiore di quella dei figli (-1/3), poiché ciò non corrisponde nemmeno alle disposizioni testamentarie formulate in linea generale. Se fosse ridotta, dovrebbe passare da metà a un terzo della quota ereditaria⁹⁷.

 La porzione legittima del coniuge o del partner registrato superstite dovrebbe essere pari

o superiore a quella dei discendenti⁹⁸.

 Le donne coniugate anziane che sopravvivono al coniuge possono necessitare di mag-

giori risorse economiche dei discendenti. Non è auspicabile che la loro condizione peggiori a seguito della riduzione della loro porzione legittima. La povertà tra gli anziani colpisce più le donne che gli uomini⁹⁹.

Punto in sospeso

 Una riduzione della porzione legittima del coniuge o del partner registrato superstite a un

terzo della quota ereditaria sarebbe sufficiente per raggiungere gli obiettivi perseguiti dalla revisione. Se la modifica mirante a escludere dalla successione gli averi della previdenza professionale del pilastro 3a dovesse passare, sarebbe corretta una riduzione della porzione legittima a un quarto, mentre in caso contrario sarebbe corretta una riduzione a un terzo della quota ereditaria¹⁰⁰.

5.1.4 Soppressione della porzione legittima dei genitori (da 1/4 della quota ereditaria a 0)

I partecipanti alla consultazione che si sono espressi in particolare sulla riduzione della porzione legittima dei genitori hanno in larga maggioranza accolto positivamente la proposta.

Sono favorevoli sei Cantoni¹⁰¹, due partiti politici¹⁰², 19 organizzazioni¹⁰³ e cinque privati¹⁰⁴. Sono invece contrari o piuttosto contrari due Cantoni¹⁰⁵, due partiti politici¹⁰⁶, un’organizzazione¹⁰⁷ e due privati¹⁰⁸.

Aspetti positivi

 Quando ereditano dai loro discendenti, solitamente i genitori hanno già un’età avanzata e

i loro bisogni sono in genere coperti. Soltanto in rari casi la soppressione della loro porzione legittima potrebbe diventare problematica¹⁰⁹.

 Nella maggior parte dei casi, i genitori sono premorti oppure vi sono eredi della prima

parentela che beneficiano della successione¹¹⁰.