Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

ad una prassi riconosciuta, secondo cui sono interessati soltanto gli eredi istituiti. Potrebbero essere inclusi anche i presunti eredi legittimi⁵⁴⁷.

5.14 Amministrazione ufficiale in seguito alla rinuncia all’eredità da parte di un erede oberato

I partecipanti alla consultazione che si sono espressi in particolare sull’amministrazione ufficiale in seguito alla rinuncia all’eredità da parte di un erede oberato hanno accolto la proposta all’unanimità.

Sono favorevoli o piuttosto favorevoli un Cantone⁵⁴⁸, un partito politico⁵⁴⁹ e nove organizzazioni⁵⁵⁰. Non vi sono opposizioni.

5.14.1 In generale

Aspetti positivi

 Dal punto di vista del contenuto la proposta è assolutamente corretta e migliora il diritto

attuale⁵⁵¹.

Punti in sospeso

 Alla luce degli articoli 220 CC e 290 LEF, bisognerebbe valutare se è opportuno dover

agire sia contro il rinunciatario che contro tutte le persone che traggono profitto dalla rinuncia⁵⁵².

 Sarebbe opportuno prevedere che l’onorario del liquidatore debba essere trattato in via

prioritaria⁵⁵³.

5.14.2 Commenti sulla formulazione dell’articolo 578 AP-CC

 Sarebbe necessario chiarire il rapporto tra i convenuti (litisconsorzio facoltativo o neces-

sario)⁵⁵⁴.

 Il diritto successorio non prevede la rinuncia a favore di una persona. Il testo del capo-

verso 3 dovrebbe essere modificato per tener conto delle conseguenze della rinuncia secondo l’articolo 573 CC⁵⁵⁵.

 Il capoverso 4 risulterebbe più chiaro se contenesse l’espressione «ai fini della sua rea-

lizzazione» («en vue de sa réalisation», «im Hinblick auf dessen Verwertung»)⁵⁵⁶.