Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

Sono favorevoli un partito politico⁶⁰³ e sei organizzazioni⁶⁰⁴. Sono invece contrarie o piuttosto contrarie due organizzazioni⁶⁰⁵.

5.17.1 In generale

Aspetti positivi

 La proposta di modifica è giusta e metterà fine all’attuale incertezza giuridica in questo

ambito⁶⁰⁶.

Aspetti negativi

 La soluzione proposta renderebbe più complicata la liquidazione della successione ogni

volta che vi sono dei legati, senza che sia nemmeno chiaro se si intendano i diritti sul legato o il debito del legato⁶⁰⁷.

 L’innovazione proposta privilegia i legatari rispetto ai creditori dell’erede e non corrisponde

al resto del diritto vigente. I crediti dei legatari dovrebbero essere privilegiati secondo modalità che la legge non definisce da nessuna parte, ossia prevalere sui diritti del creditore dell’erede oppure essere sottratti alla massa fallimentare di quest’ultimo. Ciò pone innumerevoli difficoltà in caso di concorso e in particolare di fallimento: un bene non può non far parte della massa fallimentare per certi creditori e per altri invece sì⁶⁰⁸.

 La portata della disposizione che protegge i legatari contenuta nell’articolo 594 capo-

verso 2 CC ‒ compensazione pratica del loro eventuale pregiudizio secondo l’articolo 564 CC ‒ è in gran parte ridotta⁶⁰⁹.

Punti in sospeso

 È necessaria un’analisi più approfondita, dal momento che questa modifica incide sui diritti

dei legatari e dei creditori per quanto riguarda le misure conservative (art. 594 CC), nonché sull’applicazione del principio della confusione dei patrimoni. Sarebbe opportuno analizzare in ogni caso la necessità di un’eventuale revisione della LEF⁶¹⁰.

 Al capoverso 1 bisognerebbe precisare che il pregiudizio del legatario si applica soltanto

finché la successione costituisce ancora un patrimonio separato. Il capoverso 2, riprendendo il testo attuale, dovrebbe prevedere che la parità tra creditori del defunto (e della massa ereditaria) e creditori dell’erede vale anche nei rapporti con i legatari⁶¹¹.

 Non bisognerebbe limitare l’applicazione dell’articolo 564 capoverso 2 CC ai casi in cui i

diritti dei legatari sono veramente minacciati? La separazione dei patrimoni avrebbe luogo soltanto su richiesta dei legatari. Altrimenti praticamente in tutte le successioni che comprendono un legato bisognerebbe procedere alla complessa separazione dei patrimoni⁶¹².