Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

5.17.2 Commento sulla formulazione dell’articolo 564 AP-CC

 Si dovrebbe mantenere l’attuale capoverso 2, completandolo con i creditori della succes-

sione. Il capoverso 2 dell’avamprogetto diventerebbe il capoverso 3⁶¹³.

5.18 Principio del valore venale al momento della divisione

I partecipanti alla consultazione che si sono espressi in particolare sull’estensione, a tutti i beni disponibili, del principio dell’imputazione al valore venale al momento della divisione hanno in larga maggioranza accolto positivamente la proposta.

Sono favorevoli sette organizzazioni⁶¹⁴. È invece piuttosto contraria un’organizzazione⁶¹⁵.

Aspetti positivi

 La parità di trattamento dei beni mobili e immobili è pienamente giustificata ed eviterà

disparità ingiustificate. Ciò corrisponde a quanto affermato dalla dottrina e dalla giurisprudenza⁶¹⁶.

Punti in sospeso

 Sarebbe opportuno analizzare se la modifica prevista non amplierebbe in modo indeside-

rato il campo d’applicazione dell’articolo 618 CC⁶¹⁷.

5.19 Termine abbreviato per la pubblica diffida degli eredi

I partecipanti alla consultazione che si sono espressi in particolare sull’abbreviazione del termine per la pubblica diffida degli eredi hanno in maggioranza accolto positivamente la proposta.

Sono favorevoli un Cantone⁶¹⁸, un partito politico⁶¹⁹ e cinque organizzazioni⁶²⁰. Sono invece contrarie due organizzazioni⁶²¹.

Aspetti positivi

 La proposta migliorerebbe la situazione attuale, che causa un prolungarsi inutile delle di-

visioni successorie⁶²².

Aspetti negativi

 Il termine di sei mesi è troppo breve e utopistico se si considerano le successioni interna-

zionali in cui si richiedono informazioni ad autorità ufficiali o altre situazioni complicate. Sarebbe più adeguato lasciare il termine di 12 mesi⁶²³.