Rapporto esplicativo concernente la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti chimici

Cpv. 2 lett. b n. 6

Soppressione dell’espressione «se del caso» dato che per ogni notifica sono richieste informazioni minime concernenti l’esposizione. La lettera b rimanda all’allegato 4 che fornisce maggiori dettagli sulle informazioni da fornire. Relativamente alle informazioni sull’esposizione, l’allegato 4 capitolo 6 riprende il testo dell’allegato VI capitolo 6 del regolamento UE-REACH.

Cpv. 2 lett. b n. 7

Il testo è stato modificato perché le informazioni fisico-chimiche, ad esempio le informazioni relative ai nanomateriali, non contengono soltanto risultati di studi.

Cpv. 3

Adeguamenti ai criteri del regolamento UE-CLP concernenti i valori soglia per una sostanza in un preparato.

Art. 28 (finora art. 18a) Relazione sulla sicurezza chimica

Contenuto immutato.

Sezione 2: Impiego di dati di precedenti notificanti e durata di protezione dei dati

Art. 29 (finora art. 20) Impiego di dati di precedenti notificanti

Contenuto immutato.

Art. 30 (finora art. 21) Durata di protezione dei dati

Contenuto immutato.

Art. 31 (finora art. 22) Domanda cautelativa intesa a evitare esperimenti su vertebrati

Contenuto immutato.

Art. 32 (finora art. 23) Impiego di dati di precedenti esperimenti su vertebrati

Contenuto immutato.

Art. 33 (finora art. 24) Diritto d’indennizzo di precedenti notificanti per dati di esperimenti su vertebrati

Contenuto immutato.

Sezione 3: Comunicazione di nuove sostanze destinate all’attività di ricerca e sviluppo orienta-

ta ai prodotti e ai processi

Art. 34 (finora art. 25) Obbligo di comunicazione

Contenuto immutato.

Art. 35 (finora art. 26) Forma e contenuto della comunicazione

Cpv. 1

Per la comunicazione deve essere utilizzato il formato elettronico IUCLID, come per la notifica (v. art. 27 cpv. 1).

La lettera accompagnatoria può essere inviata in forma cartacea o elettronica con firma certificata (legge sulla firma elettronica, FiEle; RS 943.03 / v. art. 27 cpv. 1).

Cpv. 2

Immutato.